гонщик-мотоциклист
motocyklista wyścigowy
мотоциклист oor Pools
мотоциклист
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
motocyklista
pl
osoba kierująca motocyklem
Селест Кейн утверждает, что машина сломалась, и ее окружила банда мотоциклистов.
Celeste Kane zeznała, że jej samochód się zepsuł i była otoczona przez gang motocyklistów.
cyklista
alonż
motocyklista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motocyklista
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он слегка прибавил скорость, чтобы держать установленную инструкцией дистанцию между фургоном и мотоциклистами.
Musi pan wrócić do samochoduLiterature Literature
Двенадцатое, день, когда застрелили его помощника-мотоциклиста, кажется, было год назад.
PrzepraszamLiterature Literature
Теперь Тадеуш жаждал заполучить мотоциклиста.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
Из-за угла показались два затянутых в кожу мотоциклиста; они остановились у тротуара в каких-то десяти футах от меня.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Да ведь и разведчиков надо не забыть, и мотоциклистов, и работу сапёров надо обеспечивать.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciLiterature Literature
— Так кто был этот мотоциклист?
Używam jej w celach służbowychLiterature Literature
— Ты прав, странно все это, — признал он наконец. — Можно узнать, кто этот мотоциклист?
Nie odpowiadaLiterature Literature
Два наших мотоциклиста остановили грузовик, наблюдаемый ГНК, и похерили всю операцию.
Zemsta jest słodka, IvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джуниор был пластмассовым мальчишкой-мотоциклистом, одной из немногих наших игрушек-мальчиков.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLiterature Literature
И Часовщик рассказал о внезапном появлении второго мотоциклиста.
W tym mieście pełnym zbrodni?Literature Literature
Я спасся в последнюю минуту, и то только благодаря присутствию духа одного фламандского мотоциклиста.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
Эти мотоциклисты следуют точно за нами.
NiedotyczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из положения машины и следов заноса на дороге и траве можно было сделать вывод, что мотоциклист упал на левый бок.
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
В темноте через двор проносятся два мотоциклиста с выключенными фарами.
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Мотоциклист в подшлемнике и куртке с капюшоном пытался вырвать у нее из рук сумку!
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieLiterature Literature
Большинство лошадников обычно недолюбливает мотоциклистов, а этот нет, он задаёт массу вопросов, на которые я отвечаю.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachLiterature Literature
Тадеуш в отчаянии сжал кулаки: — И нам все еще неизвестно, кто этот мотоциклист
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
Мы пересечёмся с мотоциклистом, которого ищем, примерно через час.
Nudziarz odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, Скотт Дюк Харрис, экспат, живущий во Вьетнаме, заметил, что это фото является точным описанием того, сколько вьетнамских автомобилистов и мотоциклистов ведет себя на улицах должным образом:
Zakochałeś się w niej, Dawson?gv2019 gv2019
— Товарищ Дзержинский прислал мотоциклиста с письмом, — сказал он, войдя. — Ему нужен немедленный ответ.
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Во-первых, они неделю не могли найти запчасти для этого БМВ, а во-вторых, мотоциклист был из Британии.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Вы, наверное, самый крутой мотоциклист.
Powinienem to zgłosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мотоциклист промчался мимо них по средней полосе, и Бену показалось, что Арецу испугалась не меньше его самого
Nie uciekniesz ode mnie, NathanLiterature Literature
Оказывается, проезжающий мимо мотоциклист видел, что произошло, и вызвал полицию и службу спасения.
Dostępność wyników pracy CentrumLiterature Literature
Каковы шансы, что двое мотоциклистов будут выглядеть вот так?
To taniec głosówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.