мотоциклетный oor Pools
мотоциклетный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
motocyklowy
pl
od motocykl
Он говорит искать мотоциклетный шлем с красными блестками.
Mówi, ze szukamy kasku motocyklowego z czerwonym połyskiem.
motocyklowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вчера я говорил о заботе; я забочусь об этих ветхих мотоциклетных перчатках.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
Преследовали Кобрисова части пехотные, мотоциклетные, кавалерийские, без конца донимали самолеты.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Он держал в руках позолоченную визитку с надписью «Мотоциклетная мастерская Ровера»
Kocham cię dokładnie tak samoLiterature Literature
Как думаешь, нравится ему первый мотоциклетный опыт?
Nie widziałem Cię od tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдалеке слышался рокот мотоциклетных моторов.
Zawsze wyjeżdża w interesachLiterature Literature
Вы так же платите мотоциклетный налог, но теперь, благодаря этим стабилизаторам... он больше не переворачивается
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieopensubtitles2 opensubtitles2
Не говорите мне, что наша жертва продвигала логотип мотоциклетного клуба.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я носил большие, черные мотоциклетные сапоги.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было запланировано, что мотоциклетная колонна покинет Москву 25 апреля и, следуя по маршруту Красной армии через Беларусь, Польшу, Словакию, Чехию и Австрию, прибудет 9 мая в Германию.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonagv2019 gv2019
В еще более трудном положении находился мотоциклетный полк этого корпуса.
Tato, wszyscy umierająLiterature Literature
Каждые выходные я устраивал себе нечто вроде современных мотоциклетных ралли.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuLiterature Literature
Он судорожно дрожал, завернувшись поплотнее в свою мотоциклетную кожу.
Mój Führerze mogę na słówko?Literature Literature
На этой труднопроходимой местности мы однажды потеряли контакт со своим мотоциклетно-стрелковым батальоном.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!Literature Literature
Туз начал подниматься, но мотоциклетный ботинок, на много размеров меньше его собственного, упёрся в его грудь.
Stary, naprawdę nas nakryłeśLiterature Literature
На ней колпак Санты, мотоциклетная куртка с меховой опушкой, сапоги по колено и больше ничего.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemLiterature Literature
Мотоциклетные сапоги.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, парни в мотоциклетных шлемах.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арестованные оказались членами местной мотоциклетной банды.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IILiterature Literature
— Сегодня вечером вы осматривали мужчину, сбитого мотоциклетной коляской, помните?
Jest ich mnóstwoLiterature Literature
Мальчик в мотоциклетном шлеме?
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, логотип мотоциклетного клуба похож на Владыку Эля.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 42 — Вот оно, последнее место. — Конни притормозил возле мотоциклетного салона.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneLiterature Literature
Suzuki в настоящее время использует на гонках проверенное никелевое фосфор-кремний-карбидное запатентованное покрытие торговой марки SCEM (Suzuki Composite Electro-chemical Material) для максимального диаметра цилиндров и отвода тепла, например, на мотоциклетных двигателях Suzuki моделей TL1000S, V-Strom 650, TU250X, Hayabusa и GSX-R.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strWikiMatrix WikiMatrix
Популярный вид городского транспорта в южной части Бенина — это мотоциклетное такси, называемое земиджаном.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwajw2019 jw2019
Чет через силу поднялся с постели, сходил в туалет и надел мотоциклетный костюм прямо поверх пижамы.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLiterature Literature
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.