Мотоцикл с коляской oor Pools
Мотоцикл с коляской
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Motocykl z bocznym wózkiem
ru
немецкий термин, объединяющий сочленённые транспортные средства и мотоциклы (велосипеды) с колясками
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На мотоцикле с коляской подъехали два милиционера.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaLiterature Literature
Единственным транспортом, какой удалось найти, был мотоцикл с коляской.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
Особенно армия нуждалась в мотоцикле с коляской, оснащенной пулемётом.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychWikiMatrix WikiMatrix
А к воротам особняка немедля подкатывают три мотоцикла с колясками.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneLiterature Literature
— Объект на темно-зеленом мотоцикле с коляской, едет по Стрэнд! — крикнул по радио Флеминг. — На борту бомба.
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
Мы не купим мотоцикл с коляской.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сидели в старинном мотоцикле с коляской.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęLiterature Literature
С другими пионерами на мотоцикле с коляской
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *jw2019 jw2019
На мотоцикле с коляской – единственном средстве транспорта, оставшемся в дивизии, – он поехал на аэродром в Гумрак.
Nic ci nie jest?Literature Literature
С 2010 года стали проводиться соревнования на мотоциклах с колясками (кольцо, лёд).
Nie mogliśmy się oprzeć!WikiMatrix WikiMatrix
Ты разве не заметила, что намахала себе мотоцикл с коляской?
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Грузовиков четыре, а не шесть, — сказал он. — Впереди штабная машина, а перед ней мотоцикл с коляской.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoLiterature Literature
Рядом дожидается человек на мотоцикле с коляской.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
Мотоцикл с коляской ждал в нескольких шагах.
Silniki gazoweLiterature Literature
Я представляю интересы человека, у которого вы вчера украли мотоцикл с коляской.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня чудесный мотоцикл с коляской.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть еще один номер: женщина садится на мотоцикл с коляской, а рядом с ней сажают большого гривастого льва.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘLiterature Literature
В Лидсе мы приспособили для перевозки граммофонов ручную тележку, трехколесный велосипед, папин мотоцикл с коляской, а позднее и папину машину.
Lekarz powiedział:" Gratulujęjw2019 jw2019
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustjw2019 jw2019
Это был датского производства мотоцикл «нимбус» с коляской.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaLiterature Literature
Пражское собрание приобрело мотоцикл «Indian-750» с коляской, на которой установили громкоговоритель.
To wygląda jak jakaś szkołajw2019 jw2019
Между Митей и колонной по обочине, таща хвостище пыли, проехал тяжелый мотоцикл с пулеметом на коляске.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałLiterature Literature
Когда они вернулись в Ле Жарден, мотоцикл Бека с пулеметом, закрепленным на коляске, уже стоял перед воротами.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
У меня лис на мотоцикле с лисенком, и, эммм похоже что опуссум, сидящий в коляске мотоцикла, двигающегося на север по шоссе номер семь.
Nie, straciłem dobrych kumpliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас, староста, мы, к сожалению, не сможем с собой захватить, мотоцикл у нас без коляски
Możesz wkraczaćLiterature Literature
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.