производитель мотоциклов
producent motocykli
мотоциклы oor Pools
мотоциклы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
motocykle
К сожалению, у моей бабушки нет ни курятника, ни мотоцикла.
Moja babcia niestety nie ma ani kurnika, ani motocykla.
motory
Он говорил, что больше всего любит свой мотоцикл и меня.
Zawsze mówił, że najbardziej lubi jeździć na motorze i na mnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужно будет взять у вас описание того мотоцикла и его седока.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем звать его «падишах на мотоцикле».
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLiterature Literature
На острове только три мотоцикла, поэтому островитяне узнают каждый по звуку двигателя.
CZĘŚĆ DRUGALiterature Literature
Я бы слямзил его мотоцикл.
Środki identyfikacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyjw2019 jw2019
У Бранденбургских ворот полицейский на мотоцикле флажком дал ему знак остановиться.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Ты разъезжаешь на мотоцикле целый день, расследуешь преступления, занимаешься погонями.
Proszę o oklaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клевый мотоцикл.
To robią GrobaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авария на мотоцикле
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на полицейский мотоцикл.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я серьёзно, у нас нет никаких водных мотоциклов
Dziecko jest zdroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танк Джонстона вез два мотоцикла, привязанные к выхлопным трубам.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Если словами «был там-то, делал то-то» можно отговориться от катания на скейтборде или на мотоцикле или от острого карри в буфете, то они не освобождают от обязанностей завета посвящать наше время, таланты и ресурсы работе Царства Божьего.
Nie rozumiemLDS LDS
Эй, парень, где раздобыл мотоцикл?
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они погрузили туда велосипеды и мотоцикл и залезли в кузов сами, оставив автомобили на стоянке.
Andrzeju.Jestem tuLiterature Literature
Теперь мотоцикл был впереди меня, и мужчина, сидевший сзади, обернулся и поднял свой шлем, так что я смог узнать его.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzjw2019 jw2019
Кэт слышала рычание мотоцикла под окном, видела огни Колизея далеко вдали.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuLiterature Literature
— Я никогда не слышать о таком мотоцикле, — критически заметил немец. — Думай, это рухлядь, ja?
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
— Нет, она купит один из этих дурацких мотоциклов, о котором мечтает.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %Literature Literature
Рядом с машинами группа высших полицейских чинов что-то обсуждала с двумя патрульными на мотоциклах.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejLiterature Literature
Около мотоцикла я рассказал Лизе обо всем.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaLiterature Literature
— И когда он научился водить мотоцикл?
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyLiterature Literature
Мне дали напрокат мотоцикл, так что прогулка будет отличной.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
Нет, единственное, что излечивает холодовые мигрени - секс на мотоцикле.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть, Глад, Война и Загрязнение продолжали на своих мотоциклах ехать к Тадфилду.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.