мотор
maszynownia · motor · parowóz · silnik
моторы oor Pools
моторы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
silniki
Фома сел в свою машину, завёл мотор и уехал.
Tom wsiadł do samochodu, uruchomił silnik i odjechał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мотор и корпус машины не совсем разные вещи.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktLiterature Literature
Мотор взвывает, кашляет и снова глохнет.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Выйдя на грунтовую дорогу, он шел по ней пару минут, пока не услышал звук мотора подъезжающего автомобиля.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaLiterature Literature
За такие деньги лодка должна быть с мотором.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёто мотор.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это перемешивающий мотор.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жёсткое потрескивание их медленно катящихся шин было громче, чем шум моторов.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądLiterature Literature
Ключ приводит в действие мотор, а рычаги соединяют его с колесами.
Co będzie następne?Literature Literature
«Дженерал моторе» (разговор о машинах) и «Кто победил» принадлежат к числу «мужских разговоров».
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimLiterature Literature
Гул мотора затих.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęted2019 ted2019
Си-эн-эн, камера, мотор! – все на своих местах, а не через четыре часа после того, как все закончилось.
Nie można wyciągać #- letniego cyckaLiterature Literature
– Сам услышал мотор, кивнул. – Ага. – И снова спутнику: – Ваш дядя правда Гай-Гаевский?
Jestem neutralnyLiterature Literature
Лизетт Робер въехала на небольшую пыльную парковку у городской ратуши в Бурдее, заглушила мотор и огляделась.
On jest kapitanemLiterature Literature
Я видел, что он сжимает в руке ручку от мотора, но еще не понимал зачем.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymLiterature Literature
Когда его стальная лопата уперлась в стену крепости, водитель заглушил мотор и нажал на тормоза.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLiterature Literature
И я вызываю Кобру из города моторов, Томаса Хёрнза по прозвищу Убийца на бой за звание чемпиона всего мира во втором полусреднем весе!
Bardzo cichoopensubtitles2 opensubtitles2
– Коко видит свет фар и слышит звук мотора, когда машина ещё в полмили от амбара, – объяснил Квиллер.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięLiterature Literature
Услышала звук мотора и скользнула в дверной проем, как настоящее привидение, о котором говорила Менделю.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
У него есть аэрорюкзак с мотором, который позволяет ему летать, на его ботинках есть колесики, которые позволяют ему двигаться быстро, как молния.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы вступили в войну или что значит " мотор "?
Zbuduje pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что случится, если один из моторов заглохнет?
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyQED QED
Когда я завел мотор и выехал из ворот, она сказала: – Лошадь Неррити выиграла Дерби в прошлом году.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonLiterature Literature
— велел Блейкли, но мальчик уже находился в лодке. — Я заведу мотор, а ты отвяжи одну веревку и стой рядом со второй.
Duffy wysadzonyLiterature Literature
Если вы не знаете, что такое гипомания, это как бесконтрольный мотор, как мотор Ferrari, без тормозов.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryQED QED
Хорошо, камера, мотор.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.