мотоци́кл oor Pools
мотоци́кл
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
motocykl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мотоцикл
ru
мотоцикл
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
motocykl
pl
mot. dwukołowy pojazd napędzany silnikiem;
К сожалению, у моей бабушки нет ни курятника, ни мотоцикла.
Moja babcia niestety nie ma ani kurnika, ani motocykla.
welocyped
cykl
motor
Он говорил, что больше всего любит свой мотоцикл и меня.
Zawsze mówił, że najbardziej lubi jeździć na motorze i na mnie.
motocykl, motor
motocykl, motor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motocykl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужно будет взять у вас описание того мотоцикла и его седока.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем звать его «падишах на мотоцикле».
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
На острове только три мотоцикла, поэтому островитяне узнают каждый по звуку двигателя.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
Я бы слямзил его мотоцикл.
Uważaj na palce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatujw2019 jw2019
У Бранденбургских ворот полицейский на мотоцикле флажком дал ему знак остановиться.
Ustaliłeś już ten numer?Literature Literature
Ты разъезжаешь на мотоцикле целый день, расследуешь преступления, занимаешься погонями.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клевый мотоцикл.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авария на мотоцикле
Szczerze powiedziawszy, nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на полицейский мотоцикл.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я серьёзно, у нас нет никаких водных мотоциклов
Wliczone w cenę pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танк Джонстона вез два мотоцикла, привязанные к выхлопным трубам.
Powinien pan aresztować tego facetaLiterature Literature
Если словами «был там-то, делал то-то» можно отговориться от катания на скейтборде или на мотоцикле или от острого карри в буфете, то они не освобождают от обязанностей завета посвящать наше время, таланты и ресурсы работе Царства Божьего.
Twój brat Santino... został zabityLDS LDS
Эй, парень, где раздобыл мотоцикл?
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они погрузили туда велосипеды и мотоцикл и залезли в кузов сами, оставив автомобили на стоянке.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięLiterature Literature
Теперь мотоцикл был впереди меня, и мужчина, сидевший сзади, обернулся и поднял свой шлем, так что я смог узнать его.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliwejw2019 jw2019
Кэт слышала рычание мотоцикла под окном, видела огни Колизея далеко вдали.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
— Я никогда не слышать о таком мотоцикле, — критически заметил немец. — Думай, это рухлядь, ja?
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyLiterature Literature
— Нет, она купит один из этих дурацких мотоциклов, о котором мечтает.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLiterature Literature
Рядом с машинами группа высших полицейских чинов что-то обсуждала с двумя патрульными на мотоциклах.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
Около мотоцикла я рассказал Лизе обо всем.
Słucham panówLiterature Literature
— И когда он научился водить мотоцикл?
To może być pożądana odmianaLiterature Literature
Мне дали напрокат мотоцикл, так что прогулка будет отличной.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęLiterature Literature
Нет, единственное, что излечивает холодовые мигрени - секс на мотоцикле.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть, Глад, Война и Загрязнение продолжали на своих мотоциклах ехать к Тадфилду.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.