муть oor Pools
муть
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
fusy
ił
mgła
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mgławica · męt · męty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня от вас, мужиков, иногда просто мутит.
Pozwól, że ja przyniosęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечем было тошнить, и все же нас мутило от морской болезни.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieLiterature Literature
Меня мутит, когда я попадаю в стейкхаус.
Cześć.DziękujęQED QED
Я улыбнулась, хотя меня все еще немного мутило
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaLiterature Literature
Христос мне, в общем, нравится, но вся остальная муть в Библии –не особенно.
Chodź tu FergusLiterature Literature
А ты думала, сколиоз помогает мутить с девушками?
Z # piętra?To byłoby samobójstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее мутило от вина и от усталости.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
Я пытаюсь разобраться, где мы едем, но меня начинает мутить, и я закрываю глаза, прижавшись лбом к холодному стеклу.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeLiterature Literature
И уж если его мутит, значит, он еще жив, а раз жив, значит, в состоянии сражаться.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieLiterature Literature
В поединке с Муту Ваал проигрывает и сходит в подземное царство.
Wszyscy na stanowiska!jw2019 jw2019
Муть на поверхности уменьшает естественное освещение солнца процентов на семьдесят.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaLiterature Literature
В маленьком двухмоторном самолете, летевшем в Альбукерке, меня мутило.
Może powinieneś go zapytaćLiterature Literature
Да еще проклятое окно (он его назвал экраном) мерцало так, что меня начало мутить.
Obudziłem cię?Literature Literature
— мутить моего мужа?
Serum serii GA #, próbka numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из имен перечисленных в хронике значились Ку-роды и Имаи, а также несколько богатых торговцев Муто.
Wypierdalaj mi stąd!Literature Literature
Номер 82, если тебя мутит, ступай в туалет!
Jezu ChrysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну а теперь-то мы обязательно должны сказать Фади правду. – Голос Муты ибн Азиза прозвучал тихо и настойчиво.
Utrzymywanie się odpornościLiterature Literature
От прилива ли силы мутилось у него в голове?
Wszystko graLiterature Literature
Это дом Муто.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадемуазель Кудрез позировала фотографам журналов под именем Мут.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
У него есть шаблон про мысли, молитвы и прочую муть.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда почему же ты сразу начал мутить с Хэйли, буквально через пару секунд после того, как мы разошлись?
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его пробовал, и меня от него мутит.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мысли мутились.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конец сезона дождей и гибель растительности приписывались победе бога Муту (бога смерти и засухи) над Ваалом (богом дождя и плодородия), после которой Ваал был вынужден скрываться в недрах земли.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.