направляющая oor Pools
направляющая
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kierująca
Мы направляемся на север.
Kierujemy się na północ.
linia bazowa
plan bazowy
prowadnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я не знаю, куда я направляюсь, Грэй.
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuLiterature Literature
3) Почему важно направлять интересующихся к организации?
Zakołysz mnąłagodnie, zakołysz mną terazjw2019 jw2019
Мы направляемся на юг.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направляюсь туда.
I jeśli jesteśprzy kasie, to zwróć ten dług KrupomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед вылетом Тейлор позвонил ей из Тегерана и сообщил, что направляется домой.
Jak się nazywa?Literature Literature
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
W klatce jest chłopiecjw2019 jw2019
Они направлялись к реке, он обещал научить ее плавать.
Dobra blokadaLiterature Literature
Куда вы направлялись
NiesamowitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэлори первой направляется в отдел планирования семьи.
Nie zadaję się z idiotamiLiterature Literature
Маккей увещевал: «Домашнее обучение – одна из наших самых необходимых и благодарных возможностей воспитывать и вдохновлять, советовать и направлять детей нашего Отца.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILDS LDS
Он направляется сюда.
Poproś panią do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не правда ли, это такая удача для Вас, что мы случайно направляемся в нужном направлении?
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я направлялся на авиабазу Эндрюз, где готовился к взлету самолет военно-воздушных сил номер один.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIILiterature Literature
Мэрик понятия не имел, куда бежит, — его направляло только неистовое стремление спастись.
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
– На женщин, которые могут направлять, Севанна, – сказал Каддар, входя следом за ней.
Nie jesteś moją matkąLiterature Literature
Восточнее их стоят Бархатные холмы, куда мы и направляемся.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść odprzodu, a nie od tyłuLiterature Literature
Можно было бы направлять его всю дорогу при помощи двигателей, но это была бы излишняя трата энергии.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaLiterature Literature
Остальные четыре самолёта направлялись на северо-запад после пролёта у другого навигационного ориентира.
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
— Спасибо, — отвечаю я и направляюсь к офису Клайва Реншоу.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamLiterature Literature
Оставалось держаться прежнего курса, направляться к скалам и надеяться на лучшее.
kortykosteroidami§Literature Literature
Изучая учения Спасителя в Евангелии от Луки 8–9, найдите истины, которые могут направлять вас, когда вы чувствуете себя обиженным действиями или словами других людей.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoLDS LDS
Может быть, надо объяснить, как я прибыл сюда в последнюю минуту, узнав, что Эйклон направляется на Спесь?
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąLiterature Literature
Я понимаю, что ты считаешь себя сильным, с твоими украденными Повелителями Ужаса и необученными направляющими.
MOTYL I SKAFANDERLiterature Literature
Он направляет нас за 2,3 световых года отсюда.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь она как-никак житель этого тропического рая, хотя и временный, и направляется на рынок.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.