населения oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: население.
населения
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
poszukiwany
(@1 : en:popular )
lubiany
(@1 : en:popular )
utarty
(@1 : en:popular )
popularne
(@1 : en:popular )
wzięty
(@1 : en:popular )
dostępny
(@1 : en:popular )
powszechny
(@1 : en:popular )
pożądany
(@1 : en:popular )
poczytny
(@1 : en:popular )
półdemokratyczny
(@1 : en:popular )
popowy
(@1 : en:popular )
ulubiony
(@1 : en:popular )
egzoteryczny
(@1 : en:popular )
popularny
(@1 : en:popular )
przystępny
(@1 : en:popular )
ludowy
(@1 : en:popular )
laicki
(@1 : en:popular )
masowy
(@1 : en:popular )
popularna
(@1 : en:popular )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 1487 по 1697 год численность население Вламентинге сильно сократилась.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuWikiMatrix WikiMatrix
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
kierunek i cel podróżyjw2019 jw2019
Население его составляло около пяти тысяч человек, половина из которых жили в кампусе.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieLiterature Literature
– эхом отозвался Имель. – Что это за человек, раз он выбрал своим убежищем населенные упырями гробницы!
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!Literature Literature
Они живут и размышляют исходя из комфортного развития и качества жизни, недоступных для большинства мирового населения.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *vatican.va vatican.va
Одним из приоритетов деятельности партии является улучшение социальной защиты населения, повышение социальных стандартов.
funtów!# funtów!WikiMatrix WikiMatrix
Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćted2019 ted2019
Подумать только: расовая ненависть против коренного населения, против собственного народа.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania,możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyLiterature Literature
Это не только вопрос населения, и это не только о них, это о нас.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeQED QED
Мало того: избыток пищи ведёт к тому, что население растёт и производит больше отходов.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottLiterature Literature
На многих стоянках (поселениях) линейно-ленточной культуры раннего неолита появляется обсидиан, происходящий с Токайско-Прешовской возвышенности, что свидетельствует о контактах населения по обе стороны Карпат.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustWikiMatrix WikiMatrix
потом, когда руки его почернеют, волосы потемнеют от свинцового гребня, лицо покроется загаром, наведенным по способу, которому его когда-то научили товарищи в Тулоне, он проберется лесом к ближайшей границе, шагая ночью, высыпаясь днем в чащах и оврагах и приближаясь к населенным местам лишь изредка, чтобы купить хлеба.
To o jedną zniszczoną planetę mniejPELCRA PolRus PELCRA PolRus
К 1820-м — 1830-м отношения между колонистами и коренным населением стали крайне напряжёнными.
Bredzi ksiądz w gorączceWikiMatrix WikiMatrix
Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».
Ma u niego autorytetjw2019 jw2019
В 1300-х годах бубонная чума убила около 20% населения Земли.
Druga część była najlepsza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, если отсутствует давление со стороны населения и институтов, правительства всегда будут неохотно проявлять инициативы, особенно, когда есть неотложные проблемы, которые нужно решить.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?vatican.va vatican.va
Животноводство было забыто, урожаи сократились, населению не хватало продовольствия – люди недоедали.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaLiterature Literature
В прошлом году в Америке было 5,3 убийства на 100 000 человек, 7% населения жили за чертой бедности, в воздух было выброшено 21 миллион тонн взвешенных частиц и 4 миллиона тонн диоксида серы.
Żyje, wiedziałam o tymted2019 ted2019
В самом городе, кроме игрока, живут представители всех слоёв населения средневековья: рабочие, ремесленники, интеллигенция, аристократы.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięWikiMatrix WikiMatrix
В Руанде, где большинство населения — католики, в этническом насилии были убиты, по меньшей мере, полмиллиона человек.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymjw2019 jw2019
Первый из них связан с плотностью населения и географическими характеристиками регионов их проживания.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaLiterature Literature
На уровне числительных «высокий язык» могло знать и все население.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaLiterature Literature
На уровне отдельного индивида это снижение не столь уж велико, но это достаточно высокий показатель для целой популяции, чтобы привести к общему снижению уровня сердечных заболеваний среди населения.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćted2019 ted2019
Через час и 45 минут вся населенная поверхность планеты будет уничтожена.
Do zobaczenia wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Население Украины составляло около сорока пяти миллионов.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.