начинающий oor Pools
начинающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
początkujący
pl
nieposiadający dużego doświadczenia; taki, który zaczyna zdobywać doświadczenie lub wiedzę w jakiejś dziedzinie
Думаю, этот словарь полезен для начинающих.
Myślę, że ten słownik jest przydatny dla początkujących.
nowicjusz
Те, кто убил твоего отца, они не были начинающими грабителями
Faceci, którzy zabili twojego ojca, to nie nowicjusze.
początkowy
Когда Джерри только начинал работать, одной из его целей было иметь здание, названное в его честь.
Kiedy początkowo Jerry złożył podanie o tą pracę, jednym z jego celów, było nazwanie budynku jego imieniem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozpoczynający · debiutant · adept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– И я. – Он вылез из грузовичка, обернулся и облокотился на окно. – Поезжай к матери, пусть начинает обзванивать всех.
Muszą mieć ją od nasLiterature Literature
Возвращение к старой боли пробуждало жажду войны, которая затмевала рассудок, и все начиналось сначала.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieLiterature Literature
Жизнь Мэри Аллен завершилась, а их совместная жизнь только начинается.
Spróbuj używać szklankiLiterature Literature
Я с детства мечтаю узнать, где начинается рассвет.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyLiterature Literature
Даже не начинай.
Kim jest ten człowiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый из нас начинался с точки.
Nie pomogłoLiterature Literature
Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami Europyjw2019 jw2019
Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkijw2019 jw2019
Потом ты обязан выбрать себе работу, и начинаешь вкалывать.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthLiterature Literature
Миро не понравилось, как эта женщина уж слишком поспешно начинает осуждать его маму
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
Ты начинаешь говорить, как твоя мама.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если честно, ты тоже немного начинаешь надоедать мне.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?Literature Literature
Дальше начинается спектакль... включая странное поведение Морриса и остального персонала.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLiterature Literature
По моему разумению, как только начинаешь верить в то, что жуть – это жуть, она сразу делается МЕНЕЕ жуткой.
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
Но только когда они начинают скрывать признаки стресса, это становится по-настоящему интересным.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlLiterature Literature
А какие-то вещи вообще, наверное, начинаешь понимать только к старости.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiLiterature Literature
Ничего не кончилось — все только начиналось...
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocLiterature Literature
Муж всегда первым начинает подозревать и всегда узнает последним.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyLiterature Literature
Ровно через год после трагедии на Волге начинался второй Сталинград.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
Это означает, что люди начинают делать первый шаг к поведению в рамках своей личной выгоды.
Zamknij się.- Sam się zamknij!ted2019 ted2019
Им обоим за шестьдесят – возраст, в котором люди начинают тешить себя мыслью, будто семьдесят семь – еще не старость.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
Когда вы начинаете работать снова, I'II слышу.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отметь те, которые в это время были в пути, и начинай с них
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
Начинается панихида.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут начинается война, и всех молодых людей мобилизуют, кроме сына крестьянина со сломанной ногой.
Wybaczcie namLiterature Literature
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.