неполадка oor Pools
неполадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
usterka
Извините, что мы так врываемся, мы делаем специальный выпуск о неполадках с телевидением в этом районе.
Przepraszam za najście, robimy program o usterkach telewizji w okolicy.
błąd
Наши эксперты не нашли никаких неполадок в извлеченных приборах.
Nasi technicy nie znaleźli błędów w odzyskanych urządzeniach.
feler
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niedomaganie · przywara · defekt · skaza · wada · brak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устраняет указанную неполадку.
Przymierz mojesupport.google support.google
Положение ухудшилось, но до сих пор техническая сторона неполадков не обнародована.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLiterature Literature
При настройке условий поиска в инструменте "Анализ безопасности" вы можете сгруппировать объекты с конкретным поисковым атрибутом, чтобы быстрее проанализировать неполадку.
Wypuściłem z rąksupport.google support.google
Как в & kde; можно исправить неполадки со звуком?
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesKDE40.1 KDE40.1
Обнаружили неизвестную ошибку или техническую неполадку? Сообщите нам о ней, не выходя из интерфейса Google Диска.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?support.google support.google
Как часто эти инспекции выявляют неполадки?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данном случае эти знания помогают разработать принципиально новые конструкции аппаратов или создать умные алгоритмы, способные изящно справляться с неполадками, подобно настоящим спортсменам, вместо того чтобы строить машины с резервными подсистемами.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózQED QED
– Я сказала ему, что у меня случились кое-какие неполадки по женской части, пришлось рано уйти с работы.
Nic nie mogę zrobićLiterature Literature
Морин, у нас неполадки в системе контроля
Dobra robota, panno StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у нас по пути возникнут неполадки с мотором, он будет полезен.
Jeszcze kilkaLiterature Literature
Если это не помогает устранить неполадки, воспользуйтесь приведенными ниже инструкциями.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówsupport.google support.google
Я тебе уже сказал, что это был несчастный случай... небольшая техническая неполадка.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас неполадки с оборудованием на мостике?
Tak, oczywiścieLiterature Literature
Потому что ваше тело само сделает большую часть работы по устранению неполадки, если мы только поможем ему в этом.
O co chodzi, Taylor?QED QED
Я обнаружил неполадки в титановом корпусе.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, летчики учатся справляться с неполадками в различных системах, не рискуя ни самолетом, ни жизнью людей.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłjw2019 jw2019
Я была на самолете с неполадками.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неполадка с двигателем.
Tylko tak możecie przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем в августе неожиданно появилась информация о том, что в одном из моторов обнаружены неполадки.
Derek, jak leci?Literature Literature
Если вы настроили оплату в G Suite, но неполадка сохранилась, возможно, существует другая проблема с оплатой.
Urodzinowy prezent dla Janetsupport.google support.google
У Дельты неполадки.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произошла неполадка в корабельных системах управления окружающей средой.
Długo się nad tym zastanawiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы устранить неполадку, попробуйте сделать следующее:
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywniesupport.google support.google
Она не знала, то ли пилот выполняет обычную предполетную проверку, то ли борется с неполадками.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
Узнайте, как Google обрабатывает сообщения о злоупотреблениях, спаме и технических неполадках.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwieksupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.