нет проблем oor Pools
нет проблем
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nie ma problemu
Смерть решает все проблемы - нет человека, нет проблем.
Śmierć rozwiązuje wszystkie problemy - nie ma człowieka, nie ma problemu.
nie ma sprawy
Хаус, если ты хочешь докопаться до Уилсона, то нет проблем.
House, chcesz zadzierać z Wilsonem, nie ma sprawy.
żaden problem
Нет проблем, Шон. Заходи, когда будешь готов.
Żaden problem Shaun. Przyjdź kiedy będziesz gotowy.
żadna sprawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет проблем, нет проблем.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет проблем.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет проблем, мадам. – Комар распечатал новый шприц.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJLiterature Literature
Нет проблем.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет проблем, приятель.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нет проблем.
Pismem z dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет проблем.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нету проблем с этим.
Nie czytałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато нет проблем с их покупкой.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет проблем с доверием.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этим у меня нет проблем.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверен, что у Розмари с этим нет проблем.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КБР, нет проблем
Jej cycki przeważają jej mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этим тоже нет проблем.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет проблем, – заверил меня Джо. – Особенно насчет мнения.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoLiterature Literature
Эй, нет проблем.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тобой никогда нет проблем, Жозе.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со мной у него нет проблем, потому что я девочка, но с Итаном?
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaLiterature Literature
Да, конечно, нет проблем.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет проблем.
Poza tym... skoro już rozmawiamyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пока они делаю то, что я говорю, у нас нет проблем.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1838 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.