обработка oor Pools
обработка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przerób
После обработки информации она получает свой уникальный 12-значный номер.
Jak tylko dane te zostą przerobione, przyporządkowany zostanie jej własny, 12-cyfrowy kod.
obsługiwanie
przetwarzanie
Вы знаете, что можете улучшить изображения используя модуль пакетной обработки Цвет изображений для увеличения контраста?
Czy wiesz, że możesz rozjaśnić swoje zdjęcia zwiększając kontrast korzystając z wtyczki Grupowe przetwarzanie kolorystyki?
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obróbka · obsługa · uprawa · leczenie · zabieg · produkt · oczyszczalnia · przetwórstwo · rozwój · opracowanie · przetwórczość · przetwór · fabrykacja · przeładunek · przeróbka · manipulacja · wytwór · kuracja · rozwinięcie · wzrost · manipulowanie · obchodzenie · obchodzenie się · obrabianie · opracowywanie · procesowanie · przebieranie · przetworzenie · rozwożenie · traktowanie · uważanie · wywoływanie · załatwienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Машины для обработки табака
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejitmClass tmClass
Для обработки данного заявления в нем необходимо указать номер карточки социального страхования.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
"После его ""обработки"" я два дня на ногах не стоял."
Spełniliście dobry uczynekLiterature Literature
Нет, насколько нам известно, он заперт в блоке обработки руды.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И DAO, и ADO выполняют задачи обработки данных с помощью удобных объектов.
A co jeśli odmówię?Literature Literature
Средний уровень обработки — это поведенческий уровень и, на самом деле, это тот уровень, на котором выполняется большая часть действий.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?ted2019 ted2019
Lane moje Good bye Lane moje (Инструментальная версия в обработке Alex) Lane moje (Восточный микс) Lane moje (Транс-микс в обработке Dream Team) «Lane moje»
Źle się czujęWikiMatrix WikiMatrix
Ее способности при обработке прекрасного, чувствительного волшебства являются выдающимися, и все время растут.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościLiterature Literature
В этот период начались повальные инвестирования в рабочие станции на базе Unix, что позволило бы использовать их для обработки больших финансовых моделей.
Unferth, syn EcglafaWikiMatrix WikiMatrix
При старых способах обработки земли эта ферма себя не окупит.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiLiterature Literature
Установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octutmClass tmClass
Если секретарь не может сделать этого сам, он перешлет бланк для обработки в филиал.
Jesteś taka ładnajw2019 jw2019
Привязывание свойства непосредственно к экземпляру может иметь отрицательное воздействие на продолжительность обработки.
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
Мужчина, казалось, потратил немало времени на обработку моего вопроса
Popraw sobie krawatLiterature Literature
Потом они стали говорить о более серьезной обработке раны в больнице.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLDS LDS
Модуль Kipi для пакетной обработки RAW изображений
Odpowiedz na proste pytanieKDE40.1 KDE40.1
Будь он гением, тогда бы препарат и программа обработки подсознания несомненно трансформировали его в идеального раба.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLiterature Literature
Крик и Кох прекрасно знали, что значительная часть обработки зрительной информации осуществляется бессознательно.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
Древесина маслины очень твердая, и ее нужно сушить несколько лет, прежде чем она будет пригодна для обработки.
W gazecie piszą, że Parry zabił Fellsingerajw2019 jw2019
Это позволило мне интегрировать часть некрасивого кода обработки исключений в функцию setArgument.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Literature Literature
Генезис культуры связан с переселением на юг, на территорию коморницкой культуры, населения свердборгской культуры, а также с миниатюризацией и другими технологическими изменениями в обработке кремня.
Żaden system nie jest bezpiecznyWikiMatrix WikiMatrix
Действие, присутствующее во всех компонентах, & mdash; это пункт меню Создать. Оно позволяет создавать новые объекты подобно письмам, контактам, назначенным и планируемым событиям, задачам, независимо от активного в текущий момент компонента. Компонент, ответственный за обработку выбранного объекта будет запущен, если необходимо, и примет созданный объект
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemKDE40.1 KDE40.1
Завершающая обработка распознавания текста
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieKDE40.1 KDE40.1
Знаете ли вы, что можно менять дату изображений при обработке с помощью модуля « Пакетное переименование изображений »?
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuKDE40.1 KDE40.1
Наши друзья в Арзамасе сообщили нам, однако, что такие же станки используются для обработки компонентов ядерного оружия.
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.