описывать oor Pools
описывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
opisywać
Ярким и образным языком в ней описывается эта любовь и то, как она проявляется.
Utwór ten barwnie opisuje, czym ona jest i jak się przejawia.
opisać
Эти варианты, в том виде как ты их описываешь, являют собой смертный приговор.
Te opcje, jak je opisałeś, to wyroki śmierci.
opowiadać
Если эта вещь такая, как ты ее описываешь, это будет просто громадный успех для моей карьеры.
Jeśli to coś jest o czym opowiadałeś że jest, to może być przełom w mojej karierze.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malować · zataczać · obwieść · okrążyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди описывают их как миниатюрные вихри, которые поднимают клочья тряпок и пыль.
Vegard, on jest z SarąLiterature Literature
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Niniejszą decyzję stosujesię od dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Разве он не описывает там королевский дворец, весь покрытый золотом?
Nietwoja wina, mamoLiterature Literature
Фредди говорил, что песня идеально описывает состояние музыканта, поющего со сцены перед тысячами поклонников.
Wyrzućcie go stądLiterature Literature
Результат представляет собой базу знаний, описывающую наш путь мышления в процессе чтения, написания и чистки кода.
Wydanie korektLiterature Literature
б) Как в Библии описывается этот сбор людей?
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowajw2019 jw2019
Если бы он стал описывать это как душевное состояние, о котором можно только гадать, они бы его не слушали.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąLiterature Literature
Чувства этих ревностных служителей хорошо описывают слова Эрики, которая переехала на Гуам в 2006 году, когда ей было 19 лет.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktjw2019 jw2019
И наш с Брук разговор, который она описывает, случился в ту ночь, когда сбежала Элла.
PrzestańcieLiterature Literature
* Как истина, о которой говорится в Деяниях 1:24 и которая проиллюстрирована в этой истории, описывает процесс призвания современного Апостола?
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLDS LDS
Просто если ты, скажем, вкратце описывал его человеку несведущему, что бы ты сказал?
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в жизнь или историю, описываемую по схеме: решение А привело к следствию Б, которое привело к следствию C – в эти аккуратные истории, которые нам рассказывают и которые мы, наверное, ожидаем друг от друга.
Jego umysł pracuje w inny sposóbted2019 ted2019
Академия была точно такой, как описывала их мать, но Кора ее так и не увидела.
Jest Jeremy?Literature Literature
" Похоже на видеоигру ", — так один молодой пилот описывал мне уничтожение противника на расстоянии.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejQED QED
6 Исаия вкратце описывает один из военных походов Саргона: «Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его» (Исаия 20:1)*.
Czy zna pan regułę #?jw2019 jw2019
За несколько месяцев до описываемого мною случая на Канарах, близ Тенерифе, разбился «Боинг-747».
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszLiterature Literature
Но большинство пострадавших описывают ранение как что-то обжигающее.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложите студентам молча прочитать Джозеф Смит – История 1:5–10 и найти фразы, описывающие трудности, к которым привело Великое отступничество.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejLDS LDS
В этих стихах описываются развалины Вавилона и Эдома, в которых обитают дикие существа, в том числе сеири́м.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąjw2019 jw2019
Библию считают просто одной из многочисленных книг, в которой описываются чьи-то мнения о религии и личный опыт, но не книгой фактов и истины.
Dopuszczalne wnioski o zwolnieniejw2019 jw2019
Многие исторические документы описывали битвы древности или прославляли дела прошлых владык ситхов.
Zadzwoń do swojej żonyLiterature Literature
Фрейд описывает этот период детства до 5 лет, когда любая часть твоего тела возбуждается практически ото всего.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Джени Робертс едет по загруженной автостраде, описывающей город, неистово пытается нагнать машину мужа.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iLiterature Literature
Я не слишком хорошо умею врать, и Жанна почти сразу поняла, что ситуация куда хуже, чем я описываю.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychLiterature Literature
Господь описывает то, что мы с вами уже видели, – силу совета священства или класса, способствующую получению откровения от Духа.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyLDS LDS
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.