освещение oor Pools
освещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
oświetlenie
pl
Oświetlenie uliczne lub mieszkaniowe.
И всё это без дополнительных преимуществ освещения, которое вы устраиваете для своих слонов.
I to wszystko bez tego oświetlenia, które otrzymuje twój słoń.
światło
Ну, мне нужно электричество для эмиссионного спектрографа поэтому я собираюсь подключиться к аварийному освещению.
Potrzebuję elektryczności do spektrografu emisyjnego, więc zamierzam podłączyć się do tych świateł awaryjnych.
iluminacja
Первое освещение состоялось в праздновании с новообретенным благосостоянием, которым Мистик Фоллз обладал после войны.
Pierwszą iluminację przeprowadzono na cześć założycieli i ich sukcesów w rozwijaniu Mystic Falls zaraz po wojnie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naświetlenie · oświecenie · niedoświetlenie · świecenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы все хотели пользоваться обычным освещением.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęLiterature Literature
Эй, не могли бы вы, оставить освещение в покое.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открыл административную программу, пометил пациентскую зону и щелчком мыши включил ночное освещение.
Zrób to dla mnie!Literature Literature
Транспорт ждал, скупо освещенный, но название сияло золотом: «Т3 (АТЛ)[58] У.
Wykonanie działania na podstawie wpisuLiterature Literature
Я видел его совершенно отчетливо, потому что он оказался на полянке, освещенной светом звезд.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
Она была темного цвета или, может, казалась такой на фоне яркого освещения?
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
Гаспар и Изабелла перешли на веранду, освещенную тремя медными светильниками.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyLiterature Literature
Потом задул одну из свечей, поскольку для беседы в освещении не было нужды. — Мы ожидали тебя вчера.
Zamknij się.- Sam się zamknij!Literature Literature
О'Рейли побежал к металлическим воротам, теперь ярко освещенным, и дальше к своей машине.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustLiterature Literature
Жискар, уменьши освещение стен.
Byłem na wyspieLiterature Literature
Ему показалось, что он стоит в освещенной комнате, где вокруг стола сидят семеро людей.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyLiterature Literature
Освещение стало каким-то неземным.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MILiterature Literature
Слава богу, на освещении они экономили: переднюю озарял единственный канделябр, две оплывших свечи уже угасали.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejLiterature Literature
Регуляторы освещения, электрические
TEKSTY PRZYJĘTEtmClass tmClass
Все эти звуки вырывались из освещенного иллюминатора.
W dowód mojej wdzięcznościLiterature Literature
Освещенные стволы выглядели неестественно красными, как на картине ярмарочного художника.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rLiterature Literature
Там она увидела три человеческие фигуры, освещенные мигающим светом, похожим на огонь зажигалки.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychLiterature Literature
Знай Кэт ее чуть хуже, она подумала бы, что сегодня, в этой шляпе, при этом освещении Маргарет выглядит почти...
Przygotować statki!Literature Literature
У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько-то люксов (единица освещения) и очень единообразным.
Jednoczesne stosowanie lekówted2019 ted2019
Врываться из ярко освещенного помещения в полумрак неправильно.
Liczba cylindrówLiterature Literature
Когда они вошли в ярко освещенный гостиничный номер, она взяла его пиджак и похлопала по всем карманам.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćLiterature Literature
Лена бесцельно брела по сверкающему каменному полу, рассматривая большие освещенные витрины.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
Я посмотрела на сестру, освещенную светом огня, и мне стало очень грустно.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?Literature Literature
Историк Тацит пишет: «Их [христиан] умерщвление сопровождалось издевательствами, ибо их облачали в шкуры диких зверей, дабы они были растерзаны насмерть собаками, распинали на крестах*, или обреченных на смерть в огне поджигали с наступлением темноты ради ночного освещения».
Każda świeca to zabita ofiarajw2019 jw2019
Поразительно, почему журналисты так медлят с по-настоящему глобальным освещением историй.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.