остричь волосы oor Pools
остричь волосы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ściąć włosy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– О, Лоуэла, я не могу остричь волосы, я не хочу, – сказала я в отчаянии.
poprzecznychLiterature Literature
Я лишь надеюсь, что сэр сможет найти время... в своем, как я понимаю, чрезвычайно беспокойном расписании, чтобы оценить, что для меня остричь волосы на голове сэра... представляется покрытой снегом вершиной в карьере цирюльника.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В глазах его товарищей его обет был выполнен. Он уже раз двадцать бывал в Ливорно и знал там одного цирюльника, на улице Сан-Фернандо; он отправился к нему и велел остричь волосы и сбрить бороду.
Daj mi pozostałychPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Например, в доказательство страсти остричь себе волосы.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!Literature Literature
– Я должна остричь твои волосы, – сказала Юки.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
— Я могу остричь тебе волосы, и тогда мы снова станем похожи друг на друга.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataLiterature Literature
Карнеад до такой степени ошалел от нее, что не мог найти времени, чтобы остричь себе волосы и ногти.
Tak jest, sirLiterature Literature
Что побудило музыканта из трэш-группы остричь длинные волосы и изменить отношение к музыке, которую он любил?
Upewnij się czy wszystko w porządkujw2019 jw2019
— Брианна, пошли, а не то я велю остричь тебе волосы!
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościLiterature Literature
Мне не позволили даже иметь при себе нож, чтобы я не смог остричь себе волосы или причинить иной вред.
Osobista decyzjaLiterature Literature
Я хочу остричь твои шелковые волосы прямо с твоей головы
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот подрос Землян, и настало время в первый раз остричь ему золотые волосы.
Nie, dupkiemLiterature Literature
Так, туземные обитатели Амбонны полагали, что их сила заключена в волосах и, если волосы остричь, то она покинет их.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejLiterature Literature
Так что однажды утром она хладнокровно сообщила Эмили, что ее волосы предстоит остричь.
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieLiterature Literature
К ужасу Янкеля, Брод настояла на том, чтобы самой остричь эти черные густые волосы.
Och, Harry, świetna robota!Literature Literature
Мой друг, который был там много раз, сказал: «Режь им волосы – ты должен остричь их очень коротко».
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługLiterature Literature
Рита сыграла главную роль в фильме Уэллса «Леди из Шанхая» (1947), ради которой ей пришлось остричь свои длинные рыжие волосы и превратиться в блондинку.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychWikiMatrix WikiMatrix
Думала, она о моих волосах, которые пришлось коротко остричь из-за того случая с жевательной резинкой.
Co powiedziałaś?Literature Literature
Ее прелестные волосы, что хуже всего, пришлось безжалостно остричь.
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.