осьминоги (морепродукты)
ośmiornica
осьминог oor Pools
осьминог
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ośmiornica
ru
как мясо
Осьминог Пол был прав.
Ośmiornica Paul miała rację.
zool. ośmiornica
zool. zoologia ośmiornica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Осьминог
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Ośmiornice
Осьминог Пол был прав.
Ośmiornica Paul miała rację.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ośmiornica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кусто отметил: «Еще не бывало такого, чтобы самка осьминога оставила свою кладку без защиты».
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowijw2019 jw2019
У осьминога три сердца.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу».
Co się stało?- Ma jakiśatakjw2019 jw2019
Все осьминоги, особенно австралийские, мастера маскировки.
Dostaję migrenyQED QED
Потом я представляю себе судью, который рассматривает мой рисунок голубого осьминога.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiLiterature Literature
А огромные осьминоги, которые могут до того сжимать свое тело, что пролезут в отверстие не больше монеты.
Byłeś niezłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Осьминоги, — улещивает Спектро, — очень податливы при хирургии.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Много сказок рассказывают об орайха, первобытных чудовищах, от которых остались жалкие потомки – осьминоги и кальмары.
Ktoś z was był w Chinach?Literature Literature
Как сказал Дитер Креймер в своем докладе «Вода — источник жизни», «город можно сравнить с осьминогом, который своими щупальцами тянется во все стороны в поисках воды» («Water: The Life-Giving Source»).
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?jw2019 jw2019
Среди «популярных угощений столицы» фигурировали наши ползуны, икра и осьминоги.
Oboje jesteśmy już teraz wolniLiterature Literature
Подумать только, люди зачем-то убивают маленьких осьминогов, когда на свете существует спелая хурма!
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!Literature Literature
А в Ванкуверском аквариуме (Канада) один осьминог каждую ночь убегал по водосточной трубе в соседний резервуар, чтобы полакомиться там рыбкой.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDjw2019 jw2019
Экспорт ползунов и осьминогов делал куда более выгодным для нас импорт стали и тому подобного.
Znajdźmy goLiterature Literature
После того, как на него в аквариуме нападает осьминог, Питер решает привести в порядок свою физическую форму.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?WikiMatrix WikiMatrix
Ты быстро сплаваешь на дно к своим осьминогам, поднимешь всё остальное и привезёшь мне.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А некоторые осьминоги еще и выделяют яд, который практически мгновенно парализует жертву*.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyjw2019 jw2019
Это очень мило выглядящий осьминог.
Poszukajmy broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считает, что «Рептон» погубило какое-то необыкновенное животное, помесь змеи с осьминогом.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazLiterature Literature
Известно только, что они варганят нечто с участием гигантского осьминога.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELiterature Literature
И потом ты кинул осьминога мне в окно.
Zapisz obrazek do plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я угощу ее заливными собачьими мозгами и хорошей густой похлебкой из красного осьминога и неродившихся щенков
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
Это киты, дельфины, моржи, тюлени, осьминоги, кальмары, водяные змеи, черепахи и разнообразные рыбы.
Co w was wstąpiło?!Literature Literature
Листохвостые мадагаскарские гекконы и осьминоги научились сливаться с окружающим фоном.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićted2019 ted2019
Восемь китайских рецептов приготовления осьминога.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А осьминоги реагировали.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronQED QED
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.