отбеливание oor Pools
отбеливание
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wybielacz
bielenie (proces)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отбеливание
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wybielacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мне не делали рентген со времен последнего отбеливания зубов.
Na litość boską!ZejdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер Глинн, биолог из Майамского университета, исследовал 400-летний коралл из восточной части Тихого океана, подвергшейся сильному отбеливанию, и не нашел доказательств подобных катастроф в прошлом.
I pełno innychjw2019 jw2019
Вот почему многие мужчины и женщины там пользуются средствами для отбеливания кожи — подчас с большим риском для здоровья.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyjw2019 jw2019
Анальное отбеливание лучше оставить профессионалам.
Zaczekajcie na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя кажется, что повышенная температура морской воды в отдельной местности вызвала отбеливание, в настоящее время нельзя сделать вывод, что это связано с глобальным потеплением».
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąjw2019 jw2019
В журнале «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт» говорилось: «Недавние исследования Карибского моря подтвердили гипотезу, что необычно теплые океаны вызвали недавние вспышки отбеливания».
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!jw2019 jw2019
Отбеливание риса и пшеничной муки – считалось, что это прогресс.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęLiterature Literature
Журнал «Сайентифик америкэн» заявил по поводу этого заключения: «Отчеты об отбеливании кораллов за 1987 год совпали с возросшей озабоченностью глобальным потеплением.
Jesteśmy dla siebie wrogamijw2019 jw2019
Отбеливание тканей
Podoba mi się twoja mała bródkatmClass tmClass
Вот что такое отбеливание зубов, мой друг
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем следует тщательная отделка, стирка, отбеливание и множество других завершающих стадий, прежде чем прославившаяся повсюду шляпа будет готова.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rjw2019 jw2019
Хотя время от времени на протяжении многих лет в некоторых местах наблюдалось отбеливание, вспышки в наши дни беспримерны по тяжести и глобальны по масштабу.
Zbombardował nas szczuremjw2019 jw2019
Препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки
Spróbujmy czegoś specjalnegotmClass tmClass
Сода для отбеливания
Zakład wciąż stoitmClass tmClass
Отбеливание зубов.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiWikiMatrix WikiMatrix
С глубоким отбеливанием и удалением зубного камня вы будете как новенькие.
Jestem agentką FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, глобальное потепление и ухудшение окружающей среды почти безусловно сохранятся и станут еще более острыми, увеличивая частоту всемирных циклов отбеливания».
Wygląda na to, że masz przesranejw2019 jw2019
Я дала ей пописать в чан для отбеливания, она оставила тебе записку наверху...
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLiterature Literature
Гель для отбеливания зубов
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówtmClass tmClass
Соли для отбеливания
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkitmClass tmClass
Отбеливание зубов стоит дорого.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Препараты увлажняющие, используемые при отбеливании
Czujesz się ważny?tmClass tmClass
В то время как можно определить причины отбеливания и последующей гибели кораллов в определенной местности, многие ученые предполагают, что всемирной причиной, возможно, является глобальное потепление.
Wyrzućcie go stądjw2019 jw2019
Возможно из-за чрезмерного отбеливания, окрашивания или выпрямления.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королевский госпиталь стоит на древнем болоте, в старину здесь находились пруды для отбеливания.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.