отек молочной железы
obrzęk wymienia
отек oor Pools
отек
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
obrzęk
Он собирается показать мне, разницу между пневмонией и отеком легких.
Pokaże mi różnice między zapaleniem płuc a obrzękiem płucnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— спросил Джек. — Не было ли у нее порока артериального клапана или отека легких?
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduLiterature Literature
Ни следов инфекции, ни отёка.
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собирается показать мне, разницу между пневмонией и отеком легких.
Chciałem, żeby były anonimoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если лимфатический сосуд перекрывается, в его области накапливается жидкость и образуется вздутие, называемое отёком.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętajw2019 jw2019
Комбинация препаратов может привести к отеку легких.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, спадёт ли отёк.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лизочка провела в больнице еще три дня, пока не спали отеки сердца и легких.
Wentylatory elektryczneLDS LDS
Кровотечение остановлено, но ещё нужно поставить шунт, чтобы снизить отёк мозга.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прошлой неделе появился отек легкого, а позавчера отказали почки и другие органы.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawieprzywilejów i immunitetów WspólnotLiterature Literature
уменьшилась тошнота. Но следующий триместр принесет отеки, изжогу, газы...
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него отек мозга, поэтому мы должны сбить его давление.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также увидел отеки вокруг носа своего брата, но ему было интересно, заметит ли их кто-нибудь еще.
Zniszczyć barykadę!Literature Literature
Его пришлось ввести в кому, чтобы спал отёк.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшой отек на левой ноге сохраняется.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоей сестры отек легких.
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усталость, отек и боль в ногах, перепады настроения, тошнота, задержка.
Od razu lepiejLiterature Literature
Введите маннитол, чтобы уменьшить отёк, капельницу пентобарбитала, чтобы предотвратить судороги.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отек легких.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, отёк значительно повлиял на стволовую часть мозга.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.jw2019 jw2019
Врачам пришлось ввести его в искусственную кому, пока отек мозга не спадет.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне возможно, это объяснялось его распутной жизнью. Иосиф Флавий пишет: «На всей поверхности кожи он испытывал невыносимый зуд, а в заднепроходной кишке — постоянные боли; на ногах у него образовались отеки, как у людей, одержимых водобоязнью, на животе — воспаление, а в срамной области — гниющая язва, которая воспитывала червей. Ко всему этому наступали припадки одышки, лишавшие его возможности лежать, и судороги во всех членах» (Иудейская война. I. 33. 5).
Więc chodźmyjw2019 jw2019
На двадцать пятой неделе беременности, как только вновь появились отеки, Элизабет добровольно улеглась в постель.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciLiterature Literature
Он может спровоцировать отек мозга и менингит.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно его заморозить, вводить препараты перорально, чтобы уменьшить отек.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.