отёк oor Pools
отёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
obrzęk
Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера.
Zapalenie powoduje obrzęk mózgu, który powoduje objawy trudne do rozróżnienia z jego Alzheimerem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отек
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
obrzęk
Он собирается показать мне, разницу между пневмонией и отеком легких.
Pokaże mi różnice między zapaleniem płuc a obrzękiem płucnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Obrzęk
Отёк легких, он без сознания, примерно 6 минут.
Obrzęk płuc, migotanie komór, od jakichś 6 minut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— спросил Джек. — Не было ли у нее порока артериального клапана или отека легких?
Mam dużo spraw przed ślubemLiterature Literature
Ни следов инфекции, ни отёка.
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собирается показать мне, разницу между пневмонией и отеком легких.
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если лимфатический сосуд перекрывается, в его области накапливается жидкость и образуется вздутие, называемое отёком.
Chcieliście być aktoramijw2019 jw2019
Комбинация препаратов может привести к отеку легких.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, спадёт ли отёк.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лизочка провела в больнице еще три дня, пока не спали отеки сердца и легких.
Ma ponad tysiąc szwówLDS LDS
Кровотечение остановлено, но ещё нужно поставить шунт, чтобы снизить отёк мозга.
O to, że nie jestem głupiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прошлой неделе появился отек легкого, а позавчера отказали почки и другие органы.
Zdolność?Coś w rodzaju daruLiterature Literature
уменьшилась тошнота. Но следующий триместр принесет отеки, изжогу, газы...
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него отек мозга, поэтому мы должны сбить его давление.
Spokojna glowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также увидел отеки вокруг носа своего брата, но ему было интересно, заметит ли их кто-нибудь еще.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLiterature Literature
Его пришлось ввести в кому, чтобы спал отёк.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшой отек на левой ноге сохраняется.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоей сестры отек легких.
Kuchnia jest zaopatrzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усталость, отек и боль в ногах, перепады настроения, тошнота, задержка.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychLiterature Literature
Введите маннитол, чтобы уменьшить отёк, капельницу пентобарбитала, чтобы предотвратить судороги.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отек легких.
WszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, отёк значительно повлиял на стволовую часть мозга.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы.
Wychodzisz nic nie mówiącjw2019 jw2019
Врачам пришлось ввести его в искусственную кому, пока отек мозга не спадет.
Czasem człowiek potrzebuje uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне возможно, это объяснялось его распутной жизнью. Иосиф Флавий пишет: «На всей поверхности кожи он испытывал невыносимый зуд, а в заднепроходной кишке — постоянные боли; на ногах у него образовались отеки, как у людей, одержимых водобоязнью, на животе — воспаление, а в срамной области — гниющая язва, которая воспитывала червей. Ко всему этому наступали припадки одышки, лишавшие его возможности лежать, и судороги во всех членах» (Иудейская война. I. 33. 5).
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekjw2019 jw2019
На двадцать пятой неделе беременности, как только вновь появились отеки, Элизабет добровольно улеглась в постель.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyLiterature Literature
Он может спровоцировать отек мозга и менингит.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно его заморозить, вводить препараты перорально, чтобы уменьшить отек.
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.