падло
drań · kanalia · ścierwo
падла oor Pools
падла
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
padalec
pl
przen. pot. pogard. osoba podła, której postępowanie wzbudza odrazę
dupek
matkojebca
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skurwysyn · suka · sukinsyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обойдусь без тебя, но ты, падла, еще меня вспомнишь!
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
И я тебя, падла, прикончу!
Gadasz od rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Падла, не ругайся, — живым человеческим голосом отвечает «стандартный программист».
Nie wiem, cokolwiek!Literature Literature
И тебе, падла.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Привет, кореш, – сказал он по польски. – Падлой буду, а земляку помогу.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeLiterature Literature
Не забыл твой Бог про тебя, падла, прикатил колобка куда надо!
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemLiterature Literature
Как вы думаете достичь их на падл-джампере?
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла эту падлу.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не шевелись, падла.
Nie, choinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть и душили нас эти падлы, а время было чудесное.
Ostatnio.Przyszedł listLiterature Literature
Что ты тогда с этой падлой сделаешь, которая тебе так устроила?
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroLiterature Literature
Карсон, нужно, чтобы вы очистили свой разум и подумали о падл-джампере.
Zupa na stole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да. — Девятипалый вздохнул. — Надо было давно убить эту падлу, но тогда я был молод и глуп.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
- Скажи-ка, падла, - сказал он, с неподдельным изумлением, - тебе твою мерзкую рожу не жалко?
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówLiterature Literature
— Чтоб тебе, падла, всю жизнь этой брюквой питаться!
Pozwólcie mu uciecGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Увеличиваю вес падл-джампера, настраивая его инерционные демпферы.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, убил бы падлу.
Najwyraźniej chce zabić AurelięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рулил через Уэстерхем, направляясь в Падли.
Ruszaj, dogoni nasLiterature Literature
Я хотела бы, чтобы вы собрали команду и подготовили падл-джампер к отправлению.
Kto je niósł?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу спать, падла!
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой, падла, фарт был, что я был сослан в командировку, а то давно бы ты сгнил в болоте у меня!
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?Literature Literature
Мы достанем его, падлу!
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Наш Свет... – Заткнись, падло!
Każdy wie, kim jest?Literature Literature
Электромагнитный импульс повлияет на падл-джампер?
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот падла!
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.