от первого лица
porte-parole
первое oor Pools
первое
ru
первое (число месяца)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
prawykonanie
kulin. pierwsze, pierwsze danie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Помнишь, в ту первую ночь на пляже я была в ночной сорочке?
Potrzebujesz pomocy?Literature Literature
В Большой красной первой эта пара стала легендой, о которой говорили шепотом.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
И ты должен это доказать, купив нам по первой кружке.
Sztuką jest to wykonaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так прошел первый съемочный день.
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
После вашего первого совместного дела, она ненавидела тебя.
Kompetencje i zakres obowiązkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая предложила ей сигарету, выудив ее из пачки.
Moje gratulacjeLiterature Literature
Наоборот, первыми основателями его были отщепенцы, караимы, представители духа оппозиции и критики среди еврейского народа.
W północnej części stanu, u moich rodzicówPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Союзники договорились, что первой целью будет Акра, за ней последует Хайфа.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Первый христианский мученик.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjijw2019 jw2019
Сначала займись проблемами из первой группы.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!jw2019 jw2019
Она смотрит на него почти с той же ненавистью, что в самый первый день, когда они встретились
Nie, choinkaLiterature Literature
Мы заказали вино, и после первого бокала Кэш узнала о моем парне больше, чем я за год.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoLiterature Literature
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Oprócz mnie nikt nie zna numerujw2019 jw2019
Видишь ли, первый этап твоей жизни был отстоем, и поэтому ты так отчаянно хочешь всё изменить.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто первый?
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я хочу вернуться на свой пост к первым воротам, миледи и сэр.
Masz wypłatę dla kopalni?Literature Literature
В таких условиях произошло наше первое с ним свидание и первый разговор.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaLiterature Literature
Первые четыре месяца бесплатно, затем ты можешь отказаться, платить не нужно.
A ja skąd mam wiedzieć?Literature Literature
«На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города».
Nic ci się nie staniejw2019 jw2019
— Если бы мы только знали, — медленно начала Айана, — почему Первые Корабли улетели отсюда.
Tak ją kochałemLiterature Literature
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLDS LDS
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
Zadomawiasz sięted2019 ted2019
Никто не мог вспомнить, кому пришла в голову идея насчет ночевок; Вера думала, что первой ее предложила Маргарет.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiLiterature Literature
Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии.
Czego ty pragniesz?LDS LDS
Кэрри почти достиг первой цели во время финансового кризиса два года назад.
Organ wydającyLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.