печь oor Pools
печь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
piec
pl
powodować ból odbierany jako gorące swędzenie
Такие большие, круглые лепешки можно печь на камнях или на железных сковородках с ручкой, как это делает женщина.
Takie duże, okrągłe placki można piec na kamieniach lub na żelaznych patelniach, jak to robi ta kobieta.
piekarnik
Эта печь горячая. Смотри не обожгись.
Piekarnik jest gorący. Uważaj, aby się nie poparzyć.
piecyk
В другой маленькой комнате у нас было несколько предметов скромной мебели и печь, на которой мама готовила еду.
W innym małym pomieszczeniu mieliśmy kilka skromnych mebli i piecyk, na którym mama gotowała posiłki.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kuchenka · prażyć · pięć · palenisko · cieplarnia · piec przemysłowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Печь
ru
Печь (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Piec
ru
Печь (созвездие)
pl
Piec (gwiazdozbiór)
Печи No 2 и 3 строятся в данный момент.
Piece nr 2 i 3 są jeszcze w budowie.
Piekarnik
Эта печь горячая. Смотри не обожгись.
Piekarnik jest gorący. Uważaj, aby się nie poparzyć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piec
piec
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их придавливали балки, рушась засыпали живьем печи и стены.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Когда я подошла, Джейк сидел на корточках у открытого прохода размером с мою микроволновую печь.
Gra pan od małego?Literature Literature
Синеватые огоньки охватывают верхнюю часть полешка, из дырочек печи начинает бить тепло.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
Дома был постоянно нестерпимый жар от печей.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieLiterature Literature
И метафорами распалил мне девушку, как печь!
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сказать арендодателю, что нам нужна новая печь.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка, если бы будем печь рулетики нам надо зайти в магазин.
Mam to w rękuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отравленных женщин, иногда еще живых, бросали в печи.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURjw2019 jw2019
В диапазоне 2,4 ГГц доступны всего три неперекрывающихся частотных канала; он характеризуется высоким уровнем шума от близлежащих сетей, а также дополнительными помехами от других устройств, таких как микроволновые печи. Все это создает неблагоприятную радиочастотную среду.
Nic nie mogę zrobićsupport.google support.google
Приемом пасе де печо следует заканчивать любую связку из натурален.
Będę miała dzieckoLiterature Literature
Та сидела в маленькой задымленной кухне с беленой печью и бесчисленными полками для посуды.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?Literature Literature
Мне нужны были только правильные печи, много серы и много ртути.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaLiterature Literature
Он как крылатая печь.
Takie rzeczy często się zdarzająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!jw2019 jw2019
Спасены из огненной печи!
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkiejw2019 jw2019
Ли не забыл снять их, прежде чем вытащить Ига из печи и засунуть в машину.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Literature Literature
Ты видишь печь... позади меня слева от завода?
Dziękuję, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидели вокруг столов, около печей и телевизоров.
Sprawdźmy to miejsceLiterature Literature
После того как братья вышли из «раскаленной печи», их отправили в трудовой лагерь Сакасанги, располагавшийся на расстоянии 1 300 километров в провинции Мошико.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówjw2019 jw2019
Затем Энтони Моррис прочитал Притчи 27:21, где сказано: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека».
Tak, kupowałem taco, a oni weszlijw2019 jw2019
Кто будет помогать мне печь печенья для Санты?
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трое мужчин, которых бросили в раскаленную печь, стояли целые и невредимые!
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?jw2019 jw2019
«Кто возьмет на себя ответственность?» — снова потребовала ответа печь.
Czemu ja to robie?Literature Literature
Вообще-то, Джо с беззвучными " д-т-х ", я умею печь.
Wpisy, o których mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как оказалось, в доме не было печи, а был просто открытый очаг, с большим черным котлом на нем.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.