Голый пистолет
Naga broń: Z akt Wydziału Specjalnego
пистолет oor Pools
пистолет
ru
огнестрельное оружие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pistolet
pl
ręczna, krótka broń palna, zasilana z magazynka lub jednostrzałowa;
Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов.
Mogę zdobyć dla ciebie ten pistolet w przeciągu pięciu godzin.
strzelba
Вот наперед выхожу я с самым большим конченым пистолетом в мире.
Wtedy wkraczam ja, niosąc najbardziej wykurwistą strzelbę, jaką kiedykolwiek widziałaś.
rewolwer
Мы не можем начать совместную жизнь, когда на тебя наставлен пистолет.
Nie zaczniemy wspólnego życia z rewolwerem w twojej dłoni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
armata · rewolwerowy · działo · działowy · Pistolet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pistolet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бросай пистолет на пол.
Ona znęcała się nade mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, у нас там 11-летний мальчик с пистолетом.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вес пистолета с пулями и без.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я за всю свою жизнь никому не отдавал своего пистолета!
Miałem dzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но он не мог застрелиться - пистолет бы выпал из его руки.
O czym ty mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет-нет, пистолет не нужен, папа.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он же приставил к виску Хозяина пистолет и спросил: «Биафрийские деньги точно не прячете?»
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuLiterature Literature
Еще один пистолет.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криминалисты нашли единственный отпечаток внутри пистолета.
Ty i twoja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, стрелявший сообразил вытереть пистолет.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Бойлан сказал полиции, что кассир достал пистолет из кобуры, которая была под прилавком.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И свой пистолет.
Przekażesz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она показала пистолетом на Кена: – Он приковал тебя, потому что не хотел, чтобы ты пострадал!
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaLiterature Literature
Вы говорили, что у меня есть лишь сарказм и пистолет.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не шевелился, поэтому я схватил его пистолет и побежал...
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она встала в проходе -- по пистолету в каждой руке и еще два в кармане.
z historii, ale # z językaLiterature Literature
Он делает жест пистолетом: прочь отсюда.
Dobrze zarabiasz?Literature Literature
Они упаковывают пистолеты, возможно подоружие.
Mam gdzieś twój zasrany losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, впрочем, не мешало Шуману убить Моргана, ведь Таггерт мог просто одолжить или продать ему пистолет.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Стреляли с двух направлений, из двух разных пистолетов.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Скажи четко, это тот пистолет, который ты нашел, или нет?
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
Дедушкин револьвер, новый дробовик, старый дробовик, винтовки, пистолеты, на ваш выбор.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он положил их в карман куртки сунул пистолет за пояс и проверил остались ли еще патроны в магазине «узи».
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówLiterature Literature
Еще неделю назад она и представить себе не могла, что ей придется ложиться спать с пистолетом у изголовья.
To nie twoja winaLiterature Literature
Научил ее водить и драться, стрелять из пистолета и обращаться с разнообразным компьютерным оборудованием.
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.