помножить oor Pools
помножить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pomnożyć
Теперь помножьте это ощущение на миллион, и вы поймете всю мою жизнь в школе.
A teraz, pomnóżcie to przez mniej więcej milion, I zrozumiecie, jak czułam się w liceum,
zwielokrotnić
Разум человека, помноженный на быстроту реле, - этим обладает компьютер.
To ludzki mózg zwielokrotniony przez natychmiastowy przekaz możliwy u komputera.
mnożyć
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przemnożyć · przyrastać · rozradzać · uwielokrotniać · pomnażać · rozmnażać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Которое помноживши на 33000, даёт ещё большее приближение ко скорости света.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Мы можем помножить эти величины на количество высвобождаемого NO, и тем самым вычислить, какой объём NO будет высвобожден из кожи в кровеносную систему.
Ona też jedzie?QED QED
Помножь эту муку на тысячи и пожалей меня, сладкая Иста.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURLiterature Literature
Вот вам простой пример: я хочу помножить двадцать три на четыре.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluLiterature Literature
Всего лишь, бесконечность помножить на твою недельную зарплату.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не великий математик, но 97 помножить на два, это знаешь ли, бесконечная защита.
Dobrze wiesz, tępakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два помножить на два поделить пополам будет дважды один.
Używam jej w celach służbowychLiterature Literature
А единицу, напротив, считали цифрой весьма почтенной, не меняющей того, что на нее помножено.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyLiterature Literature
Если их помножить на среднестатистическую плату за аренду квадратного метра...
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
А попробуй-ка ей сказать в таком духе: Марта семь помножить на девять минус икс дает тридцать пять тысяч.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Чтобы приблизиться к реальной стоимости, нужно помножить эту цифру на историческую значимость каждой вещи.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
Сам же я вряд ли уже смогу помножить 17 на 19 и не вспомню, что такое интерференция.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyLiterature Literature
Помножила на число парней и девушек, которых видела утром в коридоре.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
Пан Клякса моментально помножил 5555 на 1200
Ten pet pachnie lepiej niż tyLiterature Literature
Так, а теперь помножь эти чувства примерно на бесконечность, потому что человек, который тебе врал, является единственным нормальным отцом, которого ты когда-либо знал в жизни.
Czego sie dowiedziales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Дондт подобна миссис Кроммелинк, только в ней все помножено на десять — по правде сказать, ужасное создание!
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarLiterature Literature
Помножь это на 20 000, идет речь о шестизначных числах.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помножил число оконниц в ширину окна на их число в высоту и с удивлением обнаружил, что у меня получилось подлинное количество их.
Wjaki sposób?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Теперь помножь на двенадцать месяцев, и хотя бы на двадцать лет – получается тысяча двести инструментов.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
Совсем как после одиннадцатого сентября, только все надо помножить на десять
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w #rokuLiterature Literature
Он перепутал и всё помножил на три, так как вспомнил святую троицу.
Język postępowania: hiszpańskiLiterature Literature
Кроме того, длину цепи надо помножить на точность удара.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
— Как у морской пехоты, — не унимался Йохен. — Только тот, кого помножили на ноль, может потом вырасти на сто.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLiterature Literature
Пан Клякса моментально помножил 5555 на 1200.
Obawiam się, że to jej zaszkodziLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.