помои oor Pools
помои
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pomyje
Определенно лучше, чем помои, которыми я недавно давился.
Bez wątpienia lepiej niż pomyje, które ostatnio w siebie wlewałem.
ścieki
Oкей, теперь я понимаю, что такое " похоже на помои ".
Dobra, teraz wiem o co im chodziło ze ściekami.
lura
myć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хижины были похожи на птичьи гнезда из грязи и прутьев, и от них отвратительно пахло помоями и отбросами.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasLiterature Literature
– В голосе его была надежда. – Эти помои, которыми нас накормили в загоне для рабов, были не очень-то сытные
Jesteś gotów zginąć za niego?Literature Literature
Так, берёшь ведро с помоями и выливаешь в корыто.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как они могут год за годом кормить нас этими детскими помоями?
Kurde,niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęLiterature Literature
Хорошо, мы помоем твои руки внутри.
Inwestycji w aktywa materialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, помоему они в гостинной.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы можем быть уверены, что деньги, которые мы ему посылаем, идут на качественные помои?
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, позже станем совсем буйными и помоем тебе лицо
Widzę to, co ona widziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йозеф выгребает помои, когда он не на гауптвахте, или слоняется вокруг нашей двери.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я настроил фильтр, это позволит нам отделить жидкость в помоях от человеческих останков, таких как ткани, кости, органы...
Pomóż zatrzymać krwawienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эта проклятая свинья наша, в помоях извалявшаяся!
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachLiterature Literature
Даже то, которое страндлинги варят на осенний тинг из козлиной мочи, рыбьих костей и помоев.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąLiterature Literature
постойте помоему я поторопился.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ем одни и те же помои каждый день!
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помоему, они ведать не ведали, куда бегут, знали лишь, от кого бегут. - Трусливые змеи!
Dostałeś to pytanie?Literature Literature
В огромную гору помоев!
Wywołałabym trzęsienie ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ничего, чтобы смыть с себя вонючие помои или почиститься.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Лучший способ влиться в новую команду - облить помоями ту, в которой ты играл до этого.
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Джессика, вынеси помои, — попросила Элинор. — Тебе не мешает глотнуть свежего воздуха.
PrzeciwwskazaniaLiterature Literature
Можно мы помоем вам стекла?
Zamówię lody i ciastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это помои.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помои хозяин выливает в проулке между домами, а не на улице, как делают почти все.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaLiterature Literature
Oкей, теперь я понимаю, что такое " похоже на помои ".
Pierwszy w dółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тебя не действует то, что эти грязные помои, что ты ешь, провоняли всю тюрьму
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyLiterature Literature
– Теперь можешь не беспокоиться, с таким магазином и женой ты будешь себя чувствовать, как свинья в луже помоев.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzęduregulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji oprzyznaniu odstępstwaLiterature Literature
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.