Vertaling 'помоги' – Woordeboek Russies-Pools

помоги

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

pomocy

interjection noun

wołanie o pomoc w sytuacji zagrożenia

Если Том попросит меня помочь ему, я ему помогу.

Jeśli Tom poprosi mnie o pomoc, pomogę mu.

plwiktionary-2017

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

помогите

pomocy · ratunku

помочи

szelka · szelki

помочь

asystować · dopomagać · dopomóc · doprowadzać · kierować · pokazywać · pomagać · pomoc · pomóc · poprowadzić · poratować · prowadzić · przeprowadzać · torować · udzielić pomocy · ułatwiać · wesprzeć · wprowadzić · wskazywać · wspierać · wspomóc · wyręczyć · zaprowadzić

помочь

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Ты его отыщи и помоги ему выжить; а он из благодарности расскажет тебе все, что ты у него спросишь.

Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!Literature Literature

Помогите мне, Мистер Скотт.

W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Затем он помог мне снять плащ, а когда его пальцы скользнули по моей шее, я ощутила, что кожа у меня просто горит.

Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówLiterature Literature

Язон спрыгнул вниз, открыл дверцу и помог Марианне спуститься.

Ten pet pachnie lepiej niż tyLiterature Literature

Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.

Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiLDS LDS

Ты умоляла меня, чтобы я пришёл и помог.

A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Я помогу.

komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Пожалуйста, помоги моему сыну стать воином.

Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Не верится, что ты помог основать целое государство, основанное на надежде, что он придет и спасет вас.

Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).

Transmisja ma na celu ostateczny testjw2019 jw2019

Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).

Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?jw2019 jw2019

В чём помог?

Nie wahaj się i nie okazuj litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Помоги мне, Ноуп.

Gdzie do chuja będziemy spać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Помогите!

małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Помоги мне прижать его.

Teraz nie kąpałem się # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Помогите мне, закричал Джек Джонс.

Pomyśl o tymLiterature Literature

Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.

Do której szkoły chodzisz?jw2019 jw2019

Помоги Варгашу оценить наши убытки в поселении и привести в порядок все бухгалтерские книги.

Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature

Помогите мне, Бушнелл.

PrzedawkowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Я поздороваюсь с ней, помогу сориентироваться.

Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Literature Literature

Не знаю, сможем ли мы выиграть битву за твой дом, но я помогу тебе сражаться.

To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Помогите и вы ему.

Podświetlana latarka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Помогите студентам понять, что лучший способ получить обещанные благословения состоит в том, чтобы оставаться чистыми сердцем.

Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeLDS LDS

Он бы помог.

W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.

Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

помоги oor Pools