появиться
pojawiać · pojawiać się · pojawić · pojawić się · pokazywać · ujawnić się · ukazać · ukazać się · ukazywać · wdać się · wyglądać · zaistnieć · zjawiać · zjawiać się · zjawić się
появилось oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: появиться.
появилось
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
появиться
pojawiać · pojawiać się · pojawić · pojawić się · pokazywać · ujawnić się · ukazać · ukazać się · ukazywać · wdać się · wyglądać · zaistnieć · zjawiać · zjawiać się · zjawić się
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Появилась Норма, и ты решила, что Чарли тебе больше не нужен... – Думаешь, мне легко?
A u ciebie, człowieku?Literature Literature
А если ты не появишься?
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас появились новый антисептический гель, действующий при тепле.
w przypadku przesyłki poleconejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но есть вероятность, что в ближайшее тысячелетие у нас появится возможность полностью его трансформировать.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteLiterature Literature
Так канул в небытие Джозеф Арчибальд Блэкуэл и появился Арчибальд Маклейн.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuLiterature Literature
У Мороуза появится помощник.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, еще совсем что- то появилось...
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemQED QED
Сейчас у фиванцев еще нет истребителей, но дайте им год, и они у них появятся!
Dobra, dobraLiterature Literature
Я слышала у тебя появилась новая подруга.
Dostałam nauczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как появились Земля, животные, деревья, океаны?
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówjw2019 jw2019
Троица жрецов появилась в помещении так тихо, что это могло показаться магией
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?Literature Literature
Она просто появилась.
Agenci muszą przeszukać domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте надеяться, что и не появится.
Chodźcie się pobawić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На свидетельской скамье появился астролог.
Proszę go wpuścić!Literature Literature
— Они будут такими, когда у меня появится возможность.
zastrzeIony przez terrorystówLiterature Literature
Но мы оплакиваем своих матерей, еще даже не появившись на свет.
Istoty z innego świataLiterature Literature
Не так давно стало известо что вы первый Кореец, кто появился на обложках трех международных журналов...
Proszę bardzoQED QED
Если вы не понимаете, ладно, вы и не поймёте, пока у вас самих дети не появятся, но если бы я сейчас могла остановить время...
Obudź się synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жнецы опять появились на полях, а играющие в гольф группами по два и по четыре человека бегали по площадкам.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!Literature Literature
В городе появились талибы.
Szybciej, ja tez czekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня появилась некоторая новая информация.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Появились ли крылья этой бабочки в результате слепого случая?
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.jw2019 jw2019
«Настанет тяжкое время, какого не бывало с тех пор, как появился народ, и не будет до того времени.
Czy chcę się przyłączyć?jw2019 jw2019
Если Фейт появится...
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпилог Как и много раз за последние недели, Ниалл наблюдал, как Лесли появилась на улице.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.