Предельное множество
Zbiór graniczny
предельный oor Pools
предельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ostateczny
Подумайте об этом как о предельной «сократизации» обучения.
Pomyślcie o tym jako o ostatecznej sokratyzacji nauki.
krańcowy
skrajny
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
całkowity · maksymalny · na całej linii · graniczny · całościowy · ogólny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После вчерашней ссоры он был со мной предельно вежлив, но установившиеся приятельские отношения исчезли.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnychkraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieLiterature Literature
В тишине, которая воцарилась после столь драматического и предельно ясного объяснения случившегося, было что-то ужасное.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Весь мир ныне смешон, предельно нелеп и пошл, это правда.
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
Или же Венера была предельно раскалена?
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieted2019 ted2019
Будущее не определено, но эта цель была предельно ясна.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Весьма сложно, требует предельной концентрации, да еще и опасно к тому же.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.Literature Literature
Удастся ли, как говорил Клинтон, «создать автомобиль XXI века с предельно высоким коэффициентом полезного действия и более-менее экологически безопасный», пока неизвестно.
Pobieranie próbekjw2019 jw2019
Она научит вас и будет свидетельствовать вам, что Искупление Христа бесконечно, потому что оно очерчивает, охватывает и превышает каждую предельную слабость, известную человеку.
Muszę porozmawiać o mojej książceLDS LDS
Я хочу, чтобы все было предельно ясно.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все более насущный вопрос наших дней сформулирован предельно четко: поддерживаете ли вы руководителей Церкви, находясь в этом погружающемся во тьму мире, чтобы вы могли распространять Свет Христов?
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemLDS LDS
Уже через час у меня была предельно ясная картина, чем он занимается в Праге.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Но Дом Кристан, как и все Дети, возводил в принцип предельное почтение к церковной иерархии.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócLiterature Literature
Шаманизм связан с природой и мистикой и выделяется предельным вниманием к деталям пейзажа.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiWikiMatrix WikiMatrix
– С самого начала я высказался предельно ясно – я не хочу детей!
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęLiterature Literature
Предельно высокая скорость была вызвана необходимостью.
Proszę, niech nic im nie będzieLiterature Literature
Приставив острие к горлу парня, он старался говорить медленно и предельно понятно.
Przejęliśmy Niemiecki okopLiterature Literature
Мы говорили, всё стало предельно ясно, мы поддались чувствам.
Kto to?- Mama DebbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приближайся к ним с предельной осмотрительностью.
Nawet na ciebie nie spojrzałaLiterature Literature
Когда Габи стала наступать на свою молодую соперницу, делала она это с предельной осторожностью.
Jest w szokuLiterature Literature
Поэтому половое насилие над детьми называется «предельным обманом доверия».
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?jw2019 jw2019
Во всем, что касалось грязи, его сестра была предельно подозрительной.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Он говорит жене: — У них там тоже предельная скорость пятьдесят пять миль в час.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?Literature Literature
Думаю, это должно быть предельно ясно.
Wynocha!Zamykam drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции.
Oni są Bogaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно это знать предельно четко.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.