приобретение oor Pools
приобретение
ru
процесс покупки услуг или товара
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kupno
Не только бедные, но большая часть общества сталкивается с серьезными проблемами при получении или приобретении собственного жилья.
Nie tylko biedni, ale duża część społeczeństwa napotyka poważne trudności, gdy chodzi o kupno własnego mieszkania.
zakup
Может, это как раз барменша препятствует нам в приобретении земли.
Może to barmanka przeszkadza nam w zakupie tych posesji.
nabytek
Я дарю добрым жителям Капуи, моё последнее приобретение!
Zacni mieszkańcy Kapui, dziś daję wam mój najnowszy nabytek!
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zdobycz · akwizycja · przejęcie · stręczycielstwo · nabywanie · dorobek · sprawność · umiejętność · wprawa · biegłość · sprawunek · zręczność · nabycie · wyrabianie · zdobycie · zdobywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В центре стола миссис Уэсли спорила с Биллом о его серьге, которая, видимо, была совсем недавним приобретением
Tylko na chwilęLiterature Literature
Держу пари, она даже побеждает генетически приобретённую субарахноидальную геморрагию.
By zapobiec memu upadkowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1997 году Зал конгрессов был построен и в городе Ла-Позессьон, на участке, приобретенном за пять лет до того.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskjw2019 jw2019
Свидетельство – одно из самых драгоценных приобретений; ведь оно не дается одной лишь логикой или разумом, его не купишь за земные богатства, и его нельзя подарить или унаследовать от предков.
Ta rzecz... czekała na mnieLDS LDS
Несмотря на то, что впоследствии Гибралтар приобрёл большое значение для Британии, в первые годы он рассматривался правительством в Лондоне как предмет торга, нежели стратегическое приобретение.
Ma pan jakiś ślad?WikiMatrix WikiMatrix
В списке показано количество приобретенных и используемых лицензий для каждой версии сервиса.
Od razu lepiejsupport.google support.google
Чек на покупку заверял вас в том, что вы получите приобретенный товар.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEjw2019 jw2019
Возможно, ученые так никогда и не решат вопроса о врожденности или приобретенности гомосексуального влечения.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?jw2019 jw2019
Во многих африканских странах истинные христиане хорошо используют свою вновь приобретенную свободу.
Te pojeby znożami zgrywają gangsterówjw2019 jw2019
Это было первое территориальное приобретение в Азии.
Nie martwcie się o nasLiterature Literature
И опять же, нам необходимо смотреть и слушать с верой, чтобы замечать в самих себе рост духовных и мирских возможностей (см. от Луки 2:52) и при меньших или стесненных возможностях правильно расставлять приоритеты и сокращать расходы, а при благоприятных возможностях – надлежащим образом заботиться об уже приобретенном имуществе.
Dam sobie radę samaLDS LDS
Приобретение необходимой бумаги
Nie wiem, jego rodzice?jw2019 jw2019
Долг был старым, а не вновь приобретенным.
Jestem pewien na milion procentLiterature Literature
Ваши знания — твои и твоего помощника — будут для нас бесценным приобретением
Wiem, że mnie słyszysz!Literature Literature
— Я надеюсь, что каждый из вас уже успел полюбоваться на мое последнее приобретение, мою частичку удачи.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćLiterature Literature
Узнать и применять Божественные принципы приобретения духовного знания.
Przecież oni wszędzie mają kameryLDS LDS
– Воруешь деньги и даже подумываешь о приобретении наркотиков!
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaLiterature Literature
Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
День 1: Приобретение духовного знания (Часть 1)
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieLDS LDS
— Не уверен, что его милость в настоящее время интересуется приобретением рабов, сэр
Co z tobš?Co? z nim nie takLiterature Literature
Также в ней содержится сделанный Смитом перевод папируса, приобретенного им в 1835 году.
Jedną z tych niewielu, co mają gustjw2019 jw2019
Что же до приобретения страховок заблаговременно, то, как правило, большинство людей об этом просто не думает.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneLiterature Literature
* Соответствующая тема: Приобретение духовного знания
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...LDS LDS
Но затраты на срочное приобретение двух кораблей, хороших капитанов и надежную команду...
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąLiterature Literature
Осуществляется это двумя способами -- ускоряя процесс производства, что ведёт к снижению цен и соблазняет нас на приобретение ещё большего количества вещей.
Dziękuję, HowardQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.