приходит oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: приходить.
приходит
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часть их тогда вела бои где-то на юге, приходилось несладко, и парень согласился.
Ostatnio wielu wraca do nałoguLiterature Literature
А еще часто приходил разговаривал со мной.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówLiterature Literature
Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного.
Sir, słyszy mnie pan?LDS LDS
Только вижу — иногда приходится их нарушать, просто чтобы выжить.
Blizny lub cokolwiek?Literature Literature
В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
Dawno już przepowiedział tą zgubęjw2019 jw2019
Я же говорила, необязательно приходить готовить нам завтрак.
Mają telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С осознанием этого приходит прощение, сочувствие, мир.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeLiterature Literature
После завершения строительства сюда на экскурсию приходили группы из различных местных государственных учреждений.
Towar certyfikowany dlajw2019 jw2019
Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLDS LDS
Остальным приходилось делить одну кабину.
Zanotuję to, sirLiterature Literature
Она всегда приходила первой, всегда садилась где-нибудь сзади, вдыхая умерших вместе с ладаном и свечным воском.
Zrobimy to dla nas, dobrze?Literature Literature
Обещала расспросить свою жилицу, когда та явится за почтой, иногда приходит.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeLiterature Literature
— Я готовлю здание к приходу сотрудников и работаю для тех, кто уже прибыл
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
+ И оказалось, что в лагерь, когда все собрались, никто не приходил из Иави́с-Галаа́да+.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyjw2019 jw2019
Впервые мне приходит в голову мысль, что мы ничего не должны делать.
Nie sposób nie TylerLiterature Literature
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Tylko jedna z tarcz działaQED QED
Едва успеваешь заметить, что наступило лето, как уже снова приходит зима.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
Приходим за нашей целью и затем используем его, чтобы выбраться отсюда.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем приходится писать письма
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaopensubtitles2 opensubtitles2
Открывается время прихода Мессии
Jeden ruch i zginieciejw2019 jw2019
— Когда к вам приходит домработница?
Mam nadzieję, że jest tego wartaLiterature Literature
Есть места, куда мы приходим, чтобы сказать " прощай ".
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелкие ошибки вызывают дисфункции — почти четверть всей работы Трага приходилось переделывать.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićLiterature Literature
Красивый принц-миллиардер приходит на вечеринку фирмы, которую потеряла его семья.
Napij się, poflirtujLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.