проконсультироваться oor Pools
проконсультироваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przekonsultować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я уговаривал ее проконсультироваться у психиатра, но она категорически отказывалась.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekLiterature Literature
Я хотел бы проконсультироваться со своим куратором.
To jest to gówno.To jest to gówno tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно проконсультироваться.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она объяснила, что у нее есть шато неподалеку, и попросила проконсультировать ее по вопросу ремонта и реставрации
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęLiterature Literature
Я здесь, чтобы проконсультироваться с ней.
Zawsze wyjeżdża w interesachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работала в компаниях из списка Fortune 500, я проконсультировала более 200 руководителей и развила больше каналов лидерства, чем вы себе можете представить.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietted2019 ted2019
В данным момент, советую вам проконсультироваться с адвокатом.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того, как мы ответим на этот вопрос, мы должны проконсультироваться с экспертом.
Dziękuję, panno MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно проконсультироваться с онкологом по поводу химиотерапии
Ale to będzie radosna piosenkaopensubtitles2 opensubtitles2
Пока Ева раздевалась, инспектор зашел к военным психологам проконсультироваться.
W ten sposób ludzie się żegnająLiterature Literature
Однако, перед тем как принять такое решение, брату было бы мудро проконсультироваться у совета старейшин и учесть их рекомендации.
Karolina, Mam dostać się z tujw2019 jw2019
Поэтому, прежде чем принимать препараты железа и витамины, следует проконсультироваться с врачом.
zastrzeIony przez terrorystówjw2019 jw2019
Селдон, покачав головой, сказал Майне Энделецки, биофизику, с которым пришёл проконсультироваться:
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Я не имел времени проконсультироваться с военным кабинетом, да в этом и не было необходимости.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąLiterature Literature
Однако владелец частной коллекции древнееврейских манускриптов не знал его истинной ценности до тех пор, пока в конце 1970-х годов не проконсультировался со специалистом.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbjw2019 jw2019
Я... я проконсультировалась с адвокатом.
Filujemy na kwadratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже успел проконсультироваться со всеми специалистами Лондона, и они твердили одно и то же.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
Когда адмирал Чандлер так возражал против того, чтобы его сын проконсультировался у врача.
Staniesz przed sędziąLiterature Literature
Она просто хотела проконсультироваться с тобой.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем проконсультироваться с юридическим отделом.
Odejdź od niej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я бы обязательно с ним проконсультировался, если бы мог найти, — резко ответил Раджамани. — Однако он не берет трубку
Mamy problem./- Co jest?Literature Literature
Музей не успел даже проконсультироваться с юристами.
Jesteśmy własnie na miejscuLiterature Literature
- Олег, мой муж, хочет, чтобы ты проконсультировал какую-то его знакомую девицу.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikLiterature Literature
Он бы так не сделал, не проконсультировавшись со мной.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проконсультировался у агентов по недвижимости насчет его стоимости.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.