Святочный дух прошлых лет
Duch minionych świąt Bożego Narodzenia
прошлый oor Pools
прошлый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przeszły
pl
gram. gramatyka odnoszący się do czasu przeszłego
Я также за сокращение полезных проектов, будущих и прошлых проектов.
Wierzę także w obcinanie użytecznych projektów, przyszłych projektów i przeszłych projektów.
zeszły
pl
taki, który minął, odbył się już i należy do przeszłości; poprzedni, przed tym, który jest teraz (najczęściej w odniesieniu do czasu)
Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.
poprzedni
pl
taki, który był uprzednio (w czasie)
Том никогда не говорил, с кем он был прошлой ночью.
Tom nigdy nie powiedział, z kim spędził poprzednią noc.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przeszłość · ubiegły · dawny · tamten · ostatni · miniony · dotychczasowy · uprzedni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глава четвертая Ныряльщик Прошла неделя.
Chcę wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
Сара поморщилась, вспомнив то, чему они были свидетелями прошлым вечером, с этой самой веранды.
Ty też słuchasz Radiohead?Literature Literature
Прислушивайтесь к словам современного Пророка и Пророков прошлого.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiLDS LDS
— Все прошло согласно плану, мистер Ньютон.
I co jest takiego żałosnego wtym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?Literature Literature
Я был у него дома на прошлой неделе, я видел его куртку.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, мои амбиции убили мой прошлый брак
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был... немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęQED QED
— Я твое прошлое, — ответил он, поднимаясь.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuLiterature Literature
Его рука прошла сквозь щит невредимой
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
Он написал мне на прошлой неделе.
Dziewczyna, zawsze dziewczynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло два дня, и я хочу вернуть ее домой.
Dostaję migrenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyjw2019 jw2019
Темой дня, как и на протяжении прошлых двух недель, были эмиграционные квоты.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustLiterature Literature
Но это время прошло.
Co się tu dzieje?ted2019 ted2019
Был ли он преступником, и судья знал его из прошлого опыта?
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
Вы подавали заявку на шелковую мантию в прошлый раз?
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регулярное чтение Писания определенно было полезным в прошлом.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajejw2019 jw2019
Мне не терпится узнать, как все прошло в библиотеке
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomLiterature Literature
Ты о чем, как в прошлый раз?
Raz już cię okłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Луиза заходила в прошлый раз, Джоанна ни словом не обмолвилась про тетю (впрочем, с чего бы ей?).
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
В прошлом году такой выставкой стал показ коллекции работ Леонардо в Нью-Йорке.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachLiterature Literature
Я не скучаю по прошлому.
Bo dobrze wyglądamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ему рассказала о своем прошлом, и он решил научить меня всему, что знает о сексе.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?Literature Literature
Прошлой зимой Вы обещали приехать к нам на семейный ужин.
Kima i JungaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.