псориаз oor Pools
псориаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
łuszczyca
Стресс вызывает или обостряет такие кожные заболевания, как экзема и псориаз.
Ponadto stres wywołuje lub nasila schorzenia dermatologiczne, na przykład egzemę i łuszczycę.
Łuszczyca
Я мазала псориаз на локтях и посмотри, они гладкие, как попка младенца.
Smarowałam nim łokcie z powodu mojej łuszczycy i popatrz, gładkie jak pupcia niemowlaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это как раз то, что мне было нужно, так как я страдаю псориазом — тяжелой болезнью.
Mossad i wojsko się tym zajmąjw2019 jw2019
А вот у Стэнли псориаз.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я просил о сосуде без псориаза.
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- вторых, на голове у него не нимб, а псориаз
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryopensubtitles2 opensubtitles2
Так что она вечно нервничает, вследствие чего у нее псориаз по всему телу.
Chcę tylko wrócić do domuLiterature Literature
Многие врачи считают, что стресс часто является одной из причин различных дерматологических нарушений, в том числе крапивницы, псориаза, угрей и экземы.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Во-вторых, на голове у него не нимб, а псориаз.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она позволила решить не только проблему псориаза, но также рака и целого ряд других болезней, изменив традиционную парадигму.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuted2019 ted2019
И псориаз.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите какой прорыв удалось сделать в лечении псориаза благодаря этой системе реверсивной фармакологии, иному подходу к проблеме.
Numer pomocyted2019 ted2019
Как видите, у меня 32% риск рака простаты, 22% риск возникновения псориаза и 14% риск болезни Альцгеймера.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodated2019 ted2019
Если у нее был псориаз, то скорее всего он не лечился годами.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLiterature Literature
Он страдает кожным заболеванием, псориазом, отчего руки у него шершавые и красные, шелушатся.
Będzie grać na zwłokęLiterature Literature
Ученые обнаружили, что нарушения в длинных некодирующих РНК связаны со многими заболеваниями, такими, как разные виды рака, псориаз и даже болезнь Альцгеймера.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniajw2019 jw2019
Псориаз подрывал его уверенность в себе.
Posprzątamy tuLiterature Literature
Я мазала псориаз на локтях и посмотри, они гладкие, как попка младенца.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этот чудовищный псориаз, высыпания экземы, с которыми неспособен справиться ни один врач.
Londyn, # sierpnia # rLiterature Literature
Возможно ли, что 16-летняя красавица-школьница влюбится в школьного учителя у которого мягкий подбородок, а на лбу псориаз?
Ty skurwysynie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите какой прорыв удалось сделать в лечении псориаза благодаря этой системе реверсивной фармакологии, иному подходу к проблеме.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?QED QED
Около банковских выписок перчатки покойного: он надевал их иногда, чтобы не показывать псориаз.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynLiterature Literature
Ужасная болезнь псориаз — тяжёлое заболевание кожи.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyted2019 ted2019
Мой псориаз, там сейчас нагноение.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Псориаз.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И для ясности, это - случившееся из-за жары обострение псориаза, а не стигматы.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.