расширение веб-службы
rozszerzenie usługi sieci Web
расширение oor Pools
расширение
ru
делать более большим, широким
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ekspansja
Рад слышать, что вы нашли спасение. Но при чём тут наше расширение?
Miło mi to słyszeć, ale co to ma do naszej ekspansji?
dylatacja
Это поле расширения времени, что означает, что время проходит намного быстрее с другой стороны прохода чем здесь для нас.
To jest pole dylatacji czasu, co oznacza, że czas płynie dużo szybciej po tamtej stronie niż u nas.
rozszerzenie
Я не знаю, как обращаться с файлом, у которого расширение .art.
Nie wiem jak można odczytać plik z rozszerzeniem .art.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
powiększenie · wzrost · przedłużenie · nadciało · prolongata · rozciąganie · rozbudowa · rozszerzalność · dodatek · amplifikacja · nadlewka · przyrost · narastanie · poszerzanie · poszerzenie · powiększanie · rozprężenie · rozprężenie się · rozszerzanie · rozszerzenie się · rozwodzenie · zwiększanie · zwiększenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Расширение
ru
Расширение (Mozilla)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или Агри-Некст все еще отрицает причастность своих пестицидов к расширению синдрома распада ульев?
Nie mogę gadać z WinslowemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БД: Вы предполагаете дальнейшее объединение и расширение Европы в будущем, но это не слишком тепло встречают во многих европейских странах.
Lubię moje mięso i wódęted2019 ted2019
В консоли администратора Google откройте Приложения > G Suite > Gmail > Расширенные настройки и установите флажок Отключить доступ по протоколам POP и IMAP для всех пользователей.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczesupport.google support.google
Настройки модулей расширения главного окна программы
Nastaw muzykęKDE40.1 KDE40.1
Это потому, что в прошлом году я не осознавал, каким удивительным средством могут быть мои голо-изображения в целях расширения медицинских знаний.
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, но они оба всегда искали новые возможности для расширения банковской деятельности
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLiterature Literature
Здания филиала нуждаются в расширении.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądjw2019 jw2019
Это должно было вызвать все более быстрое расширение Вселенной.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśLiterature Literature
Решение премиум-класса с расширенными возможностями управления для крупных международных компаний.
Wierzysz czy nie- już po tobiesupport.google support.google
Совет. Ссылка на раздел "Расширенные настройки" находится в самом низу страницы Gmail.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocysupport.google support.google
Мои расширенные зрачки образовывали ореол вокруг каждой светящейся точки.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?Literature Literature
Закон образования связей помогает объяснить тенденцию поступательного расширения человеческого сотрудничества.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?Literature Literature
Подробнее об автоматической установке приложений и расширений...
Inne informacjesupport.google support.google
Точно так же, как пространство генерируется хаббловским расширением, создается и время.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "Literature Literature
Я только должен получить доступ к расширенным настройкам и увеличить западный бассейн.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрешите пользователям скачивать и использовать расширения, обеспечивающие специальные возможности.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniasupport.google support.google
Важно осознать, что товарный кредит не поддается расширению.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmianyrzeczywistego wkładu/wpływuLiterature Literature
В то же время она была активным сторонником расширения ЕС и высказывалась за вступление Швеции в Европейский Союз и в зону евро.
To jedna z moich krzywdWikiMatrix WikiMatrix
Его заявление возмутило оппозицию и дало толчок к расширенной дискуссии о прошлом.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegLiterature Literature
Сосед обнаружил её без сознания и с расширенными зрачками.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папку
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaKDE40.1 KDE40.1
– Расширение рабочего дня: больше отдыха, контроль приема пищи на тренировках и т. д.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejLiterature Literature
Окно расширенной информации
minut pracy, # funciakówKDE40.1 KDE40.1
Расширенный поиск сработал мгновенно.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?Literature Literature
К другим факторам относятся рост населения и вместе с ним увеличение потребности в белковых продуктах, расширение городов, усовершенствование способов охоты, а также войны и связанная с ними доступность огнестрельного оружия.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.