решенный
rozwiązany
решили oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: решить.
решили
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
решить
decydować · określać · postanawiać · postanowić · przesądzać · przesądzić · rozkładać · rozpuszczać · rozpuścić · rozstrzygać · rozstrzygnąć · rozsądzić · rozwiązać · rozwiązywać · uchwalić · umyślić · uradzić · wykończyć · zabić · zadecydować · zakańczać · zakończyć · załatwić · zdecydować · zdeklarować · zrządzić
решить
decydować · określać · postanawiać · postanowić · przesądzać · przesądzić · rozkładać · rozpuszczać · rozpuścić · rozstrzygać · rozstrzygnąć · rozsądzić · rozwiązać · rozwiązywać · uchwalić · umyślić · uradzić · wykończyć · zabić · zadecydować · zakańczać · zakończyć · załatwić · zdecydować · zdeklarować · zrządzić
решить
decydować · określać · postanawiać · postanowić · przesądzać · przesądzić · rozkładać · rozpuszczać · rozpuścić · rozstrzygać · rozstrzygnąć · rozsądzić · rozwiązać · rozwiązywać · uchwalić · umyślić · uradzić · wykończyć · zabić · zadecydować · zakańczać · zakończyć · załatwić · zdecydować · zdeklarować · zrządzić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Появилась Норма, и ты решила, что Чарли тебе больше не нужен... – Думаешь, мне легко?
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałLiterature Literature
Как решить, кем стать, когда вырастешь?
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще не решил, Спросить командера Т'Полю о временной холодной войне ".
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют?
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решили проверить, нет ли у меня такого же пятна?
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLDS LDS
Возвращайся, раз уж решил.
To jest problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, он решил, что сражается с призраком или с каким-нибудь эльфом.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLiterature Literature
Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachted2019 ted2019
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой.
Czemu tam cię nie ma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем Матлабане решил отыскать Айзека и рассказать ему, как его трое прежних друзей нашли истинную религию.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcjw2019 jw2019
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokjw2019 jw2019
Эффективнее всего будет погрузиться в работу с головой: нужно решить, что делать со списком Грега Аллана.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańLiterature Literature
— Вам придется что-то решить насчет мисс Маркс.
Nie sposób nie TylerLiterature Literature
Я ему рассказала о своем прошлом, и он решил научить меня всему, что знает о сексе.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie ofinansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoLiterature Literature
Вы решили заставить моего брата помочь вам найти Жан-Люка, чтобы вернуть ожерелье, которое украли у вас из-под носа.
Tak, pułkowniku?Literature Literature
Тогда мы сами решим это дело за них.
Zastanawiam się dlaczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже Кру решит, что делать с мужчиной.
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
Но нам все еще нужно решить как вывести отсюда людей.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujejw2019 jw2019
Афиняне в ответ тоже решили сделать засаду; Хабрий на пути к Кипру высадился на Эгине и из засады напал на эгинцев и их союзников спартанцев, убив многих из них, включая Горгопа.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMWikiMatrix WikiMatrix
— Рад, что в конце концов ты решила переехать в Диммерстоун.
Ja jej tu nie zapraszałamLiterature Literature
Он родился в нашей стране, но я решил, какой смысл давать ему имя, если оно не украинское.
Może być pomocnaLiterature Literature
Спустя пару лет началась эрозия почвы, так что я решил сдать часть земли в аренду " Newett ".
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.