сквернословие oor Pools
сквернословие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przekleństwo
Вы знаете о сквернословии в школе и на улице.
Znacie pełen przekleństw język, który można usłyszeć na ulicy czy szkolnym boisku.
wulgaryzm
Фильмы. Согласно исследованиям, современные кинофильмы все чаще акцентируют внимание на насилии, сексе и сквернословии, и рейтингам не всегда стоит доверять.
Filmy. Z badań wynika, że filmy zawierają coraz więcej przemocy, treści erotycznych i wulgaryzmów, a nadawane im kategorie wiekowe nie zawsze są wiarygodną wskazówką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хочешь, чтобы он научил их воровать и сквернословить?
To tylko trawaLiterature Literature
Ему нельзя было есть их пищу, он не переносил их диких песен, дурацкого смеха, пустословия и сквернословия.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyLiterature Literature
2:12). Одна женщина обратила внимание, что ее коллега, Свидетель Иеговы, всегда был любезен и отзывчив, никогда не сквернословил и не смеялся над пошлыми шутками.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teljw2019 jw2019
Поручил бы Элмару, у него лучше получается, Ольга сама говорила... — Перестань напиваться и не сквернословь!
Będę korepetytować RachelLiterature Literature
В Ефесянам 5:3, 4 говорится: «Блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; также сквернословие [позорное поведение, НМ] и пустословие и смехотворство [непристойные шутки, НМ] не приличны вам, а напротив благодарение».
Wbiegła tu.Widziałam!jw2019 jw2019
Если окружающие сквернословят, тактично уйдите или смените тему разговора.
Tak, nie podoba mi sięLDS LDS
Сквернословие – это не просто выбор слов.
Na prawdę.ObiecujęLDS LDS
Шлюпкой командовал Эндерсон, но вместо того, чтобы призвать своих людей к порядку, он сквернословил вместе с ними
Miał wypadekLiterature Literature
Не сквернословь.
Lubię książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквернословие стало в их браке чем-то обыденным.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochodujw2019 jw2019
Ты сквернословишь, как шлюха.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, по развлечениям может быть видно, относится ли человек к тем, кто ‘любит насилие’, порабощен ли ‘блудом, страстью, любостяжанием и сквернословием’ или же он из тех, кто поистине ‘ненавидит зло’ (Псалом 96:10).
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymijw2019 jw2019
Ты сейчас не в воскресной школе, хватит сквернословить!
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы шатались по деревне и делали то, что обычно и делают компании подростков: сквернословили, курили и пили.
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
Никакого сквернословия, сексуальных сцен или употребления наркотиков и алкоголя.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaLiterature Literature
Позволь нам любить хороших мальчиков и не играть с теми, кто лжет, сквернословит или крадет чтобы не научиться плохим делам и не стать такими, как они.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да сколько же я могу молиться, чтобы ты не сквернословил!
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
Он не одобряет сквернословия, которому Робсон учится у своих приятелей-трейсеров.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeLiterature Literature
Библия увещевает: «Отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших» (Колоссянам 3:8).
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyjw2019 jw2019
Подумайте, как наши желания и поступки могут показывать, действительно ли мы покаялись в своих грехах, рассмотрев следующие модели поведения: списывание в школе, недоброе отношение к родным братьям и сестрам, сквернословие и просмотр порнографии.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaLDS LDS
Платить шестьсот рандов в месяц за то, чтобы смотреть, как там бегают голышом и сквернословят.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.Literature Literature
“Многие игры притупляют чувствительность к насилию, сквернословию, безнравственности. И, как следствие, в реальной жизни ты начинаешь относиться к этому снисходительно.
Zawiesina do wstrzykiwańjw2019 jw2019
Сквернословие, столь распространенное сегодня, еще совсем недавно было совершенно неприемлемым.
Unferth, syn EcglafaLDS LDS
Вот что рассказала Таня: «Сначала я стала сквернословить.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz!Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Не сквернословь при моей жене.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.