жировая фракция сливочного масла
tłuszcz mleczny
сливочный oor Pools
сливочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
śmietankowy
Организовали бублики, лосось, сливочный сыр, прочие полезности, доставят завтра к завтраку.
Bajgle, łosoś, serek śmietankowy, to działa, niech to zostanie dostarczone na jutrzejsze śniadanie.
kremowy
Не такой сливочный как ирландский кофе, но менее приторный.
Nie tak kremowa jak irlandzka, ale nie taka mdła.
śmietankowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Jak do tego doszło?jw2019 jw2019
Выбрав салат со сливочным соусом Ранч и добавив бутылку воды, я оплатила покупку и устроилась за столиком у окна.
Maksymalna intensywność pomocyLiterature Literature
Они лакомились хрустящими крекерами, сливочным сыром, сладким перцем, запивая всё это вначале водой, а затем шампанским.
Sztuką jest to wykonaćLiterature Literature
Немножко сливочная.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они принесли Давиду и его людям постелей, а также разных продуктов, например пшеницы, ячменя, муки, жареных зерен, бобов, чечевицы, меда, сливочного масла, и овец (2 Царств 17:27—29).
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!jw2019 jw2019
Внутри оказался шоколадный кекс, покрытый сливочно-кремовой глазурью, а по центру торчала одна свечка.
Nie wiedzialesLiterature Literature
Попомнит он тогда, как она не разрешала ему есть жирное мясо и мазать хлеб сливочным маслом, да поздно будет.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.
Rozpoznałaś go?jw2019 jw2019
Наливаешь немного оливкового масла на сковороду, а потом кладешь сливочное.
Zostanie mi # dolary.WydałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоколадное, шоколадное со сливочной помадкой.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сливочный скраб для тела с ручной извлеченного органическими морскими солями. "
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В них хранили воду, растительное и сливочное масло, а также вино.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktjw2019 jw2019
На полке стояла едва початая бутылка коньяка и полбутылки сливочного ирландского ликера.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyLiterature Literature
В то утро, перед тем как пойти на степ, она позавтракала в кафетерии спортзала булочкой со сливочным сыром.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %Literature Literature
Они ели фаршированную индейку и картофельное пюре с укропом и сливочным маслом.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoLiterature Literature
Люпин вытащил из-под мантии несколько бутылок сливочного пива, все сели
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Поэтому он благоразумно промолчал, допил сливочное пиво, поблагодарил Люпина и покинул кабинет истории магии.
Ja wam pokażę!Literature Literature
— подумал я, созерцая кофейно-сливочные икры Дон Мэдден. — Главное, что я ее получил»
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Покойная сестра Ландсмана особенно любила кокосовый сливочный
Zawsze c! e kochalemLiterature Literature
Обычно наша работа начинается с боевого клича, а заканчивается сливочным мороженным.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делается из несолёного майского сливочного масла с экстрактом кокосового масла, который улучшает мозговую активность.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улицы были скользкими, как сливочное масло, черный лед поблескивал в свете уличных фонарей.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościLiterature Literature
— Хлоя надела одноразовые перчатки и вытащила из холодильника сливочное масло и два яйца. — Вот, возьми визитку.
Jesteś głupcemLiterature Literature
Организовали бублики, лосось, сливочный сыр, прочие полезности, доставят завтра к завтраку.
Ja cię niższeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сливочном жире и с сельдереем.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.