сливочный сыр oor Pools
сливочный сыр
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ser śmietanowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они лакомились хрустящими крекерами, сливочным сыром, сладким перцем, запивая всё это вначале водой, а затем шампанским.
Dziewczyna z moich marzeńLiterature Literature
В то утро, перед тем как пойти на степ, она позавтракала в кафетерии спортзала булочкой со сливочным сыром.
Jestem Śiwa- bóg śmierciLiterature Literature
Организовали бублики, лосось, сливочный сыр, прочие полезности, доставят завтра к завтраку.
Sztuką jest to wykonaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бублик с корицей, изюмом и чуточкой сливочного сыра.
Proszę wejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приготовила хот-доги со сливочным сыром.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь к булочке возьму ещё и сливочного сыра.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю сливочный сыр.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это к экрану прилип кусочек сливочного сыра.
Będzie ci potrzebnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш бейгл с луком и сливочным сыром.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сливочный сыр с естественной корочкой, хорошо сочетающийся с Шенен Блан.
Dobrze ci idzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ешь сливочный сыр.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ванильно-ромовый торт с кленовым сиропом, начинкой из сливочного сыра с малиной и посыпкой из белого шоколада.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где сливочный сыр?
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бублики со свежекопченой лососиной и сливочным сыром.
I oto mamy trzeci strajkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пшеничный хлеб и сливочный сыр.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, что, на протяжении последних нескольких недель питался исключительно сливочным сыром?
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduLiterature Literature
Секрет в сливочном сыре.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сливочный сыр, взбитый с сахаром и залитый ромом.
WytrzeźwiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я хочу со сливочным сыром.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айви распахнула холодильник и вылезла со сливочным сыром и пакетиком бубликов.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyLiterature Literature
А как же глазурь из сливочного сыра?
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я хотела сказать, у нас будет голландский соус, стейк, пюре со сливочным сыром.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была ее любимая, с малиной и сливочным сыром, но она едва ощутила вкус.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychLiterature Literature
Где сливочный сыр?
Dziękuję, HonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сегодня небольшая молочная ферма, построенная в те времена, производит более четырех тонн сыра в день, помимо других молочных продуктов, таких, как сметана, сливочный сыр и мороженое.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.