словесность oor Pools
словесность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
literatura
После уроков словесности нам приходится проверять массу работ.
Kurs z literatury, oceniamy dużo wypracowań.
filologia
literaturoznawstwo
piśmiennictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Для словесной коммуникации с людьми о благой вести, нам нужно подготавливаться, чтобы не говорить догматично, но аргументировать с ними.
Do najbliższej osady jest stąd # miljw2019 jw2019
У моей подружки словесный понос.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как он признался Стену, за неделю до отправки на фронт трудно похвастать чем-либо, кроме словесных баталий с немцами.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaLiterature Literature
Невероятно большое число детей терпит от своих родителей грубые избиения, словесные или сексуальные оскорбления.
Widziałeś Josha?jw2019 jw2019
▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówjw2019 jw2019
Мы все страдали от этого, но больше всех страдала моя мать, которая была главной мишенью его словесных и физических нападений.
Mam #- stkę.Daj spokójjw2019 jw2019
Хуже всего то, что мы не располагаем даже словесным его портретом.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— крикнул Каэн, и даже Ким поняла, насколько это грубо нарушало законы словесного поединка.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieLiterature Literature
В этих заметках на полях масореты также отмечали необычные словесные формы и комбинации, обозначая, как часто они появляются в книге или во всех Еврейских Писаниях.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobiejw2019 jw2019
Должна быть словесная пикировка, так что, Дилан, догадайся с трех раз?
Nie przeczytasz, LintonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он протянул мне распечатанную чёрно- белую диссертацию, посвящённую поэту Этериджу Найту и словесной сущности поэзии.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyQED QED
Омар переводил мне словесный поток так долго, как мог, но наконец и он не выдержал.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążLiterature Literature
Это была клятва плоти более сильная, нежели клятва словесная, ее нельзя было нарушить, взять обратно или расторгнуть.
Velma, gotowa?Literature Literature
С помощью цвета в Библии нарисовано множество ярких словесных картин.
Posiadacze i chcący posiadać więcejjw2019 jw2019
— Я не очень понимаю, чего ты добиваешься этими словесными упражнениями.
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieLiterature Literature
Потом состоится словесный поединок, первый за сорок лет.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyLiterature Literature
Я могу работать в сети, обмениваться письмами с людьми и постоянно уничтожать моего друга Стива Казинса в словесных онлайн играх.
To chyba Graceted2019 ted2019
Никому не интересно слушать твой словесный понос.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывает, во время словесных баталий сенои, которым не хватает аргументов, прибегают к помощи друзей.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLiterature Literature
— Убил свою душу... Интересный словесный оборот
Ale może to panu nie przeszkadzaLiterature Literature
Этакий словесный винегрет.
Przewidywany raport z dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А я со слов моего слуги составлю подробный словесный п-портрет человека, который дотронулся до шеи Благолепова.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejLiterature Literature
В одном случае его приспешники начали бесчинствовать в зале судебного заседания, нападая на братьев физически и словесно.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # Karbomerjw2019 jw2019
Сэр, чтобы активировать устройство, нам нужна словесная команда перейти на первый уровень.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словесные оскорбления.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.