советоваться oor Pools
советоваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
radzić
Призовите участников занятия советоваться с Господом во всех своих делах.
Zachęć kolegów, aby radzili się Pana we wszystkim, co robią.
radzić się
Призовите участников занятия советоваться с Господом во всех своих делах.
Zachęć kolegów, aby radzili się Pana we wszystkim, co robią.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она то же самое советовала Сэльве, когда прощалась, но Кенеб теперь снова оказался в рядах армии.
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
* Что Павел советовал Святым в Коринфе делать?
Nic.Jem naczosLDS LDS
Как бы там ни было, я не советовала ей оставить себе ребенка.
Ta będzie lekarzemLiterature Literature
И я бы советовал выкинуть этот паленый телефон.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Госпожа Бендер, сделайте одолжение, вспомните, что советовала вам Маргрет.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
Маккей увещевал: «Домашнее обучение – одна из наших самых необходимых и благодарных возможностей воспитывать и вдохновлять, советовать и направлять детей нашего Отца.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLDS LDS
«Выйди отсюда и пойди в Иудею»,— советовали они ему.
Dobry wieczór, panno Marplejw2019 jw2019
Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuQED QED
Трент успел схватиться за ручку двери, но у него хватило ума промолчать и не советовать ехать помедленнее.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśLiterature Literature
Мы слушали его беседы по радио, ходили на поэтические вечера, которые он нам советовал.
Zupełnie nicLiterature Literature
Более того, Патч ведь советовал мне держаться от него подальше.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Советовал мне вести дневник, записывать в нем свои повседневные мысли и наблюдения.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaLiterature Literature
– Ровно то, что советовал делать и вам в подобной ситуации.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
Фильм советовал, как надо одеваться, как держаться, как сидеть, как улыбаться.
Tak.Ma standardowe wyposażenieLiterature Literature
Он скорее слушал, чем советовал, используя это время для того, чтобы обрести душевное равновесие.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaLiterature Literature
Они долгое время продолжали советоваться друг с другом и в конечном итоге решили-таки приобрести пикап.
Witamy w BellaLDS LDS
Она вяло наблюдала за его работой и советовала «искать форму вещей».
Tak, tak, już idęLiterature Literature
Как жаль, что Гаэтано его не послушался, когда он советовал меня добить!
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
Туанетта вела борьбу со своим «р», Водрейль советовался с Пьером о некоторых изменениях в тексте.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychLiterature Literature
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми.
I nie słyszałeś o tym ode mniejw2019 jw2019
Вы хотя бы делаете больше упражнений, как я вам советовал?
Nie zachowuje się racjonalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нам советовал расцарапать носы пыреем до крови выпачкать платье и сказать, что это кровь убитых.
Trzeba się przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пойдет вниз и займется своим романом, как и советовала Перси.
ZaburzeniaLiterature Literature
Вдруг она вспомнила, что хозяин советовал подняться на террасу форта, откуда видна пустыня.
Rose, proszę mi otworzyć!Literature Literature
Прежде чем это случилось, я устал советовать ей попытаться начать с другим мужчиной.
Byłeś u mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.