спишь oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: спать.
спишь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что, когда ты спишь, ты не узнаешь, что произойдёт!
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же спишь с его мамой.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще раз спросила она: — Отто, ты спишь?
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszLiterature Literature
Пришло сообщение от Брейдена: Не спишь?
I nie słyszałeś o tym ode mnieLiterature Literature
Чего ты не спишь?
Musisz iść na północ, tam jest mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тот, кто видел тебя спящим, должен был заметить, что теперь ты спишь с открытыми глазами.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiLiterature Literature
Понимаешь, я раньше считала: меньше знаешь, лучше спишь.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałLiterature Literature
Ты... ты спишь в метро?
Idzie twoja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клара, ты спишь!
No już, przesuncie się tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне было бы приятно поговорить с тобой, — задумчиво призналась она. — А то ты либо где-то пропадаешь, либо спишь.
Oby nie w pobliżu okienLiterature Literature
Спишем все на то, что мы пали духом и уступили собственным слабостям.
Szerokość geograficzna N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты спишь?
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мы все знаем, что ты с кем-то спишь.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyLiterature Literature
Ты не спишь?
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты спишь с этим подлецом с проседью, значит, ты сможешь всё.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разъезжаешь по Европе и спишь с каждой женщиной, которую встретишь?
Spliss, jesteś urodzonym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад, что ещё не спишь: у меня для тебя сюрприз.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIALiterature Literature
Почему ты не спишь?
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с ней спишь?
Bezpiecznej podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйся, спишу это на служебные расходы.
Cel, maksimum ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты спишь с Ив?
Będziemy mogli prosić, o co chcemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я часто пью пиво по утрам, когда ты еще спишь.
Wszystkiego najlepszego!Literature Literature
Но что, если ты уже спишь со своим психоаналитиком?
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćLiterature Literature
Зигги, ты чего не спишь?
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не спишь?
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.