твоего oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: твой.
твоего
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не все предназначено для твоих ушей.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!Literature Literature
– А что я скажу твоим родителям?
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.Literature Literature
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
Proszę mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вроде твои родители приедут.
Wschodzą razem tylko raz na # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я принимаю твои извинения, Эшер, — устало проговорил он
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAjw2019 jw2019
У твоей дочери не так много друзей здесь, уверен, ты это знаешь.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты ловишь волны у берега, то знаешь, что твои тапочки промокнут и будут оставаться мокрыми весь день.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
— Я твое прошлое, — ответил он, поднимаясь.
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełLiterature Literature
А ты скажешь Ему: «Под складкой платья твоего пройду и умру; спасибо за все».
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneLiterature Literature
Флоретта была твоей бабушкой?
Gdzie on sie podziewa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если судить по твоей ежемесячной общей выручке, выходит, что у тебя полно свободного времени.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDALiterature Literature
Твой муж Датак погиб как герой.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сомневаюсь, чтобы твои партнеры разделяли твое мнение!
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
– Я приготовила твоему брату ужин.
Leczyłeś się?Literature Literature
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твоя речь вчера была гвоздем программы.
Nie jest niedorozwiniętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Твоей идеей было ехать в Нью-Джерси?
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematLiterature Literature
Да, твоя жизнь дерьмо.
ZrozumianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя кошка чёрная.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Жаль только, что это единственная твоя награда за спасение капитана от бесчестья
Abyśmy znowu mogli żyćLiterature Literature
— Я не войду в твой дом, Каллиадес.
Udało mu sięLiterature Literature
Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
Będą mieli kolejne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ахнула: – Так, значит, она и есть тот самый твой ангел?!
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyLiterature Literature
Видишь ли, первый этап твоей жизни был отстоем, и поэтому ты так отчаянно хочешь всё изменить.
Oprócz tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.