тлен oor Pools
тлен
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
proch
pl
stałe produkty rozkładu zwłok
znikomość
marność
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozkład · zgnilizna · rozpad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В каком смысле Бог возвращает человека «в тление»?
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!jw2019 jw2019
Сеется в тлении — воскресает в нетлении+.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkijw2019 jw2019
Только делают они это, чтобы получить венок тленный+, а мы — нетленный+.
Ostatnio wielu wraca do nałogujw2019 jw2019
30 И так как он был пророком и знал, что Бог с клятвой обещал ему посадить на его престол одного из его потомков+, 31 то, предвидя, сказал о воскресении Христа*, что он не оставлен в га́десе и его плоть не увидела тления+.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach innePaństwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółujw2019 jw2019
Деян. 13:34: «Он [Бог] воскресил его [Иисуса] из мертвых и ему уже не придется возвратиться в тление».
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskajw2019 jw2019
В комнате резко запахло старой смертью и кладбищенским тленом. 136.
Trzy miesiące późniejLiterature Literature
Ни Его тело, ни Его разум не подвергаются тлению и не изменяются.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryLiterature Literature
Его голос звучит как шелест сухих кладбищенских листьев. – Душа – се тлен.
jesteś pewnie ten tutaj?Literature Literature
Во время тысячелетия они будут постепенно „освобождены от рабства тлению“, пока они, в конце концов, не достигнут „чудесной свободы детей Божиих“ (Римлянам 8:21).
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psajw2019 jw2019
Контакты с Тленом и привычка к нему разложили наш мир.
Aleznaczenie tego słowa...... jest niejasneLiterature Literature
Имена и даты невозможно было разобрать, надо всем этим местом царила атмосфера тления и заброшенности.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaLiterature Literature
Ему явно хотелось встретиться с Тленом лицом к лицу, невзирая от опасность и последствия.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
— Я тоже, — ответил Тлен. — Это внутри сферы, которой я окружил нас
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaLiterature Literature
Исполнятся слова из Римлянам 8:21: «Сама тварь [человечество] освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих».
Londyn, # sierpnia # rjw2019 jw2019
– Не помню, чтобы я просил у тебя новое имя, Тлен
Twój mąż i moja żonaLiterature Literature
(Смотри также Тление)
Nie, zbyt wcześniejw2019 jw2019
Ибо это тленное должно облечься в нетление и это смертное — облечься в бессмертие».
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresiejw2019 jw2019
Среди учений Тлена ни одно не вызывало такого шума, как материализм.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszLiterature Literature
Тленное тело из плоти и крови не может наследовать нетления и небесного Царства.
Cześć, sąsiedzie!jw2019 jw2019
Тлен смотрел на нее так, словно внутри нее было нечто, что он хочет увидеть, прежде чем убьет.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyLiterature Literature
— Все это земное, тленное, все пройдет и ничего не оставит за собою..
Już teraz mogę wam to powiedziećPELCRA PolRus PELCRA PolRus
В этом непростом мире все тленно, за исключением того, что находится у тебя в сердце и разуме.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Literature Literature
Такие христиане с нетерпением ожидают времени, когда все человечество «освободится от рабства тления и получит славную свободу детей Бога» (Римлянам 8:21).
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
У Павла были все основания ожидать времени, когда «сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих» (Римлянам 8:21).
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, Strolinjw2019 jw2019
В отличие от выкупа по закону Моисееву или современных юридических действий это искупление достигнуто «не тленным серебром или золотом» (1-е Петра 1:18).
Więc co jest, facet?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.