GlosbeGlosbe
logoGlosbe

убытки oor Pools

убытки

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szkoda
(@11 : en:damage en:mischief en:loss )
strata
(@9 : en:damage en:red ink en:loss )
uszkodzenie
(@9 : en:damage en:loss de:Verlust )
uszczerbek
(@7 : en:damage en:loss de:Schaden )
krzywda
(@7 : en:damage en:mischief de:Schaden )
utrata
(@6 : en:loss de:Verlust ja:損失 )
straty
(@5 : en:loss de:Verlust ja:損失 )
ubytek
(@5 : en:loss fr:diminution de:Verlust )
zguba
(@5 : en:damage en:loss de:Verlust )
szwank
(@5 : en:loss de:Schaden ko:손해 )
porażka
(@4 : en:loss de:Verlust ja:損失 )
zużycie
(@4 : fr:usure de:Abnutzung de:Verschleiß )
przegrana
(@4 : en:loss de:Verlust ja:損失 )
awaria
(@4 : en:damage en:loss de:Schaden )
odszkodowanie
(@4 : en:damages en:damage ko:손해 )
perta
(@3 : en:loss cs:ztráta nl:schade )
zaginięcie
(@3 : en:loss cs:ztráta nl:schade )
uraz
(@3 : de:Schaden ko:손해 nl:schade )
zranienie
(@3 : de:Schaden ko:손해 nl:schade )
defekt
(@2 : en:damage de:Schaden )

Soortgelyke frases

терпеть убытки
ponosić straty
ожидаемые убытки
przewidywalna strata
нести убытки
ponosić straty
понести убытки
ponieść straty

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помоги Варгашу оценить наши убытки в поселении и привести в порядок все бухгалтерские книги.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, któremają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneLiterature Literature
Даже если вы ее продадите, останетесь в убытке.
Żebym mógł cię wydymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потерпел убытки, потерял время, мне нанесли ущерб.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razLiterature Literature
Для установления факта отсутствия убытков?
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы точно знаем, что в прошлом году Ван Уэлдон понес большие убытки.
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
А до передачи товара в воротах порта убытки будет нести Картель.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
Не имеет отношение к понесенным мною убыткам.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, предназначенный для работающих женщин, потерпел коммерческую неудачу; убытки исчисляются миллионами.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
Эти рабы уже причинили убытка на миллионы сестерций.
Dranie zabudowali ranczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже Соломон оценивал понесенные ими убытки в размере 1,6 млн франков.
Znajdziesz!Literature Literature
– Страховка не покроет убытков, не так ли?
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Никакого возмещения убытков мистеру Дарджису.
No dalej, GwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знали бы вы, какие убытки я терплю после того, как через мой магазин пройдет полчище шалопутных школьников!
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rLiterature Literature
Мсье Миньон уныло подбивал баланс: - С одной стороны, я понес существенные убытки.
Nie zapomnij o moich raportachLiterature Literature
Это не покроет мои убытки, если вы будете выигрывать дальше, но и не повредит.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
Будущее состояние рынка определит, что станет результатом его инвестиций: прибыль или убытки.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długiei kościste kończyny tylneLiterature Literature
В Австралии дважды выпал сильный град, убытки от которого составили более 2 миллиардов долларов США.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymjw2019 jw2019
«А если б она работала с убытком, ты бы меня посадила, дурашечка ты моя?»
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaLiterature Literature
Рыбные флотилии жалуются на громадные убытки.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyLiterature Literature
Он добавил, что следовало бы возместить убытки.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
Казимир предложил ему княжества Ополе и Ратибор и два Доходных аббатства для возвращения понесенных убытков.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSLiterature Literature
Чем, убытками от твоего магазина?
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastympaństwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам я назначу триста тысяч стандартов, дабы покрыть убытки, которые понес в сделке с Норном.
Czekajcie, czekajcieLiterature Literature
Пришло время призвать наши правительства, и Организацию Объединенных Наций подсчитать убытки, и, что более важно, изучить существующие альтернативы!
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rQED QED
Я полагал, что ты чертовски хороша и добьешься возмещения убытков.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k