Большая голубая цапля
Czapla modra
цапля oor Pools
цапля
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czapla
pl
ornit. Ardeidae, duży ptak brodzący;
Много цапель живёт на этих болотах.
Dużo czapli żyje na tych bagnach.
ornit. czapla
zool. zoologia czapla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czapla
czapla
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На первый взгляд большая голубая цапля, но они сейчас подались на юг.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćLiterature Literature
Ей пришлось повернуть обратно; сокол снова проделал свои вихревые витки и набросился на цаплю.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaLiterature Literature
Эти, достигающие 1,5 м в длину, цапли водятся в окрестностях Галилейского моря, на берегах Иордана и Киссона, в болотистых местах и вдоль побережья Средиземного моря.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAjw2019 jw2019
Она сунула цаплю в карман и стала бродить по узким улицам, стараясь запомнить дорогу.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
Впереди и слева особо густое, льнущее к земле облако, накатилось на спящую цаплю.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbLiterature Literature
— Договорились. — Геркин прищелкнул пальцами. — Представляю себе афиши: «Праздник Цапли — космос у вашего порога!»
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
Иногда ее изображают как цаплю, иногда в виде орла.
On ma ten milionLiterature Literature
Пола думала о их детских годах в «Гнезде цапли» и, хотя она не могла этого знать, Шейн думал о том же.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UELiterature Literature
Те цапли, которых не испугал первый взрыв, взлетели сейчас.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
Знаете, что Цапля всегда говорит, когда мы вместе на задании?
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белые Цапли достигли полётной высоты.
Ztego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрел, как цапля изогнула длинную шею, чтобы удобнее было меня разглядывать через стекло.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoLiterature Literature
Копье-Цапля, которое не нашло себе применения, ибо Не-бог отказался сражаться, снова пропало.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLiterature Literature
Мэдди очень хотелось узнать, правду ли им сказала мама: заботится ли о ней цапля.
Co według ciebie mam z tym zrobić?Literature Literature
Некоторые фермеры, считая, что египетская цапля приносит пользу, позволяют ей жить на своих угодьях и поедать насекомых, которые губят урожай.
Kopnij je mocno to się otworząjw2019 jw2019
Если обе цапли покидают гнездо, которое они строили, туда тут же прилетают грачи и разносят его на кусочки.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięLiterature Literature
«Цапли» не отличались ни осторожностью, ни сдержанностью, ни терпением.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuLiterature Literature
Случилось так, что на двухсотый день Первого Неба Двое рыбаков поймали в водах озера цаплю.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoLiterature Literature
Цапля — птица, которую израильтянам нельзя было есть по Моисееву закону
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Это Эстер из " Ржавой Цапли ".
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом отдаленном клочке суши водилось по меньшей мере шесть видов лесных птиц, в том числе совы, цапли, пастушки и попугаи.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyjw2019 jw2019
// Озеро, деревья, цапля и лосось — все они попали под дождь. — Он опять запрокинул голову и продолжал пить дождь.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?Literature Literature
13 Египетская цапля — друг людей и животных
Współpraca przemysłowajw2019 jw2019
Поглядим, что требуется, чтобы заслужить цаплю по эту сторону океана.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyLiterature Literature
И в «Анаксиаде», великой и трагической саге о падении Киранеи, он был спасителем мира, Носителем Копья-Цапли.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluLiterature Literature
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.