cолнечная энергетика
energetyka słoneczna
энергетика oor Pools
энергетика
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
energetyka
ru
междисциплинарная инженерная наука
Аналогичные успехи происходят в области энергетики, в том числе в области возобновляемых источников энергии.
Podobny postęp widać w energetyce, włącznie z energią odnawialną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аргументы против атомной энергетики эмоциональны, даже чересчур.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключение Департамента энергетики.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заметила эту супер странную энергетику в доме сегодня вечером?
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энергетика: Билл Портер и Квентин Андервуд.
To jedna z moich krzywdLiterature Literature
Но если Петров обратится к ним, глобальная энергетика...
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почувствовал энергетику.
w trakcie produkcji, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положение осложняется еще и тем, что ни одному государству не запрещено заниматься развитием ядерной энергетики.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkajw2019 jw2019
Григорий Медведев, который в 1970-е годы работал заместителем главного инженера по ядерной энергетике чернобыльской электростанции, рассказывает, что «гигантская масса долгоживущего радиоактивного вещества», выброшенная в атмосферу, «сравнима с десятью хиросимскими бомбами, если говорить о далеко идущих последствиях».
Tak, szykowny człowiekjw2019 jw2019
Хансен - ярый сторонник ядерной энергетики, это же можно сказать про большинство климатологов, про тех, кто серьёзно изучал этот вопрос.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaQED QED
М.Дж. Мы провели почасовой анализ потребности и поставок энергии, изучив данные по солнечной и ветряной энергетике Калифорнии.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.ted2019 ted2019
Для ветряной энергетики потребность в территории больше, но покрытие территории намного меньше.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemted2019 ted2019
Одни виды пищи повышают нашу энергетику и уровень вибраций, другие заметно понижают.
Poradzimy się WyroczniLiterature Literature
Б.Г.: Достижение прорыва в энергетике – важнейшее дело.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?ted2019 ted2019
А Венесуэла сделала бы то же, если бы она начала с развития своей ядерной энергетики.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśnited2019 ted2019
Он всегда меня завораживал, поэтому эта страница насыщена безумной энергетикой, и поэтому она особенная...
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiLiterature Literature
Здесь прекрасная энергетика.
Stolik na dwie osoby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там были индустриализация, энергетика, оборонка и, разумеется, русские, наложившие на все это лапу.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówLiterature Literature
Я вроде как молодой Брандо, передай это энергетику.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аналогичные успехи происходят в области энергетики, в том числе в области возобновляемых источников энергии.
Lepiej usiądźted2019 ted2019
Саммит по энергетике завтра вечером.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта способность организации сети также имеет применение в здравоохранении, энергетике и создании искусственного интеллекта.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąted2019 ted2019
Ненавидит самолеты, поезда, ядерную энергетику.
Konflikt interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ваша энергетика в настоящем, даёт более чёткую картину вашего будущего.
Że byłeś w szpitaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соня Бейкер была блестящим референтом Комиссии по энергетике.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, их работа - попытаться выяснить, что думает Комиссия по энергетике.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.