АА oor Portugees
АА
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
AA
АА, если вы можете ответить верно, вы победите в матче.
AA, se conseguirem acertar, a vitória será vossa.
Alcoólicos Anónimos
Это названия некоторых глав книги, которую используют в АА.
São títulos de capítulos do livro que usam nos Alcoólicos Anónimos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аа
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Aa
ru
Аа (Ида-Вирумаа)
pt
Aa (Estônia)
АА, если вы можете ответить верно, вы победите в матче.
AA, se conseguirem acertar, a vitória será vossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Падре Карл кивнул, а потом сказал: — Большинство из тех, с кем я беседую, даже не слышали о Манускрипте.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!Literature Literature
Система запаролена, а его жена не знает пароль.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последние драгоценные минуты он позвал к себе Хадассу, а не собственную дочь.
Isso deve parecer desesperador, não?Literature Literature
А ещё у меня нет времени, чтобы обсуждать другие мои несуществующие отношения.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А что это у тебя на диване такое?
Volte sempreLiterature Literature
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не как Мэтт, естественно, а как твой отчим.
Vou a cidadeLiterature Literature
Вы напрасно теряете наше время, а у нас не так уж его много на подобную чушь.
Mas tem cuidado com a chamaLiterature Literature
А кто эта прелестная барышня?
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А те девочки, — произнес он. — Я знал, знал.
Era o policialLiterature Literature
13, 14. а) Как Иегова проявляет благоразумие?
Ele está numa motojw2019 jw2019
— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.
Desta vez é que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир тесен, а рядом с Пентагоном становится еще теснее.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?Literature Literature
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.
É por isso que eu te amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где мама?
Não, não, come o raio do rolo de carne!O que estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Eles correram- Aonde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, а можно тебе задать один вопрос?
Não xinguem na frente de uma moçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты приехал сюда в 6.30 утра, ударил меня, а теперь лезешь в мои дела?
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот Джуди ничего подобного не потерпела бы.
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *Literature Literature
Один только из них ничего не делал, а сидел на месте, ел, пил и спал.
Não precisa fazer issoLiterature Literature
А главное, я вынужден подчеркнуть:
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многое она забывает, а что и помнит, то помнит половину.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaLiterature Literature
А я просто переселила их в другие тела, которые теперь и работают для вас.
Cavalguemos para Camelot!Literature Literature
А если ты не появишься?
SobredosagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?
Eles correram- Aonde?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.