Золотой мяч oor Portugees
Золотой мяч
ru
Золотой мяч (футбольная награда)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Bola de ouro
ru
Золотой мяч (футбольная награда)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Золотой мяч - лучший индивидуальный приз для любого игрока.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй Золотой мяч был определенно одним из самых прекрасных моментов в моей жизни.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен выигрывать побольше Золотых мячей.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было трудно смотреть, как Месси выигрывает золотой мяч четыре раза подряд.
Tente descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победитель Золотого мяча ФИФА 2013 будет объявлен сегодня вечером, на звездной церемонии в Цюрихе.
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роналду - фаворит в борьбе за Золотой мяч, он забил 66 голов в 56 матчах.
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он будет продолжать в том же духе, он снова получит Золотой мяч.
Veja bem com quem está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был номинирован французским журналом France Football на награду Золотой мяч 2008 года, выигранную Криштиану Роналду.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosWikiMatrix WikiMatrix
В сентябре 2016 года ФИФА прекратил партнёрство с France Football по «Золотому мячу».
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoWikiMatrix WikiMatrix
Пасторе — один из лучших игроков мира, однажды он выиграет «Золотой мяч».
Desejo saber a verdadeWikiMatrix WikiMatrix
Месси выиграл четыре золотых мяча, и его не превзошел ни один игрок.
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2007 году была признана лучшей волейболисткой Европы и получила приз «Золотой мяч».
Pensa nissoWikiMatrix WikiMatrix
Золотой мяч неминуем.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призер Золотого мяча!
Apenas... apenas continue respirando, querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что присоединились к нам здесь, в Цюрихе, на церемонии вручения Золотого мяча Фифа 2013.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы выиграть Золотой мяч, Роналуду должен был непременно хорошо сыграть на Кубке мира.
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отрываясь, он смотрел в сторону дверей, над которыми сиял золотой мяч, и говорил: — Ах, Лора!
Como eu imaginavaLiterature Literature
" Золотой мяч катится к к ногам каждого раз в жизни "
Como você está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, что в этом году Золотой мяч достанется самому лучшему.
Artigo #o QuórumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, – ответила сестра Пеппер, которой было шесть и которая выглядела как маленький футбольный мяч с золотыми волосами
Muito bem, Srta.StaceyLiterature Literature
– Да, – ответила сестра Пеппер, которой было шесть и которая выглядела как маленький футбольный мяч с золотыми волосами.
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # aLiterature Literature
Десятки бронзовых и золотых сфер, как стимпанковые баскетбольные мячи, сидели без дела на разных стадиях разборки.
Pessoas muito legais atéLiterature Literature
Тут бейсбольный мяч с автографом Бейба Руфа, и золотые часы моего деда, и всё в этом роде
Não voltes a hesitar dessa formaopensubtitles2 opensubtitles2
Но тут Золотая Рыбка принялась гладить мой член через джинсы и совать свои футбольные мячи мне в лицо.
O no # é alterado do seguinte modoLiterature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.