Республика Мозамбик
República de Moçambique
Мозамбик oor Portugees
Мозамбик
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Moçambique
pt
País do sudeste de África cuja capital é Maputo.
Это была поездка на полгода в Мозамбик, но я решил не ехать.
Era uma viagem de 6 meses para Moçambique, mas decidi não ir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мозамбик
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
moçambique
Это была поездка на полгода в Мозамбик, но я решил не ехать.
Era uma viagem de 6 meses para Moçambique, mas decidi não ir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Moçambique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Натале и соседнем Мозамбике немало людей покидает деревни и переезжает в города, привозя с собой домашних животных.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãojw2019 jw2019
Сразу же были установлены дружеские отношения с СССР, Кубой и Народной Республикой Мозамбик.
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiraWikiMatrix WikiMatrix
На Мозамбик пришлось 18 % от всего объема экспорта товаров Зимбабве.
Boa noite, madameWikiMatrix WikiMatrix
МОЗАМБИК, на погоду которого оказывает влияние теплый Индийский океан, обладает мягким климатом.
Ajudem- me, por favor!jw2019 jw2019
НА СЕВЕРЕ Мозамбика есть зеленая равнина, окруженная горами. Некоторые из гор скалистые, другие покрыты пышной растительностью.
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]jw2019 jw2019
Родился в Мозамбике.
Então você não está roubando?WikiMatrix WikiMatrix
В городке Тофо провинции Иньямбане действует неправительственная организация Bitonga Divers [анг], поддерживаемая первым профессиональным дайвером Мозамбика Карлосом Макуакуа; основной задачей организации является обучение местного населения.
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasgv2019 gv2019
Когда в 1996 году было основано Содружество португалоязычных стран, многие португальские бразильцы прибыли в Мозамбик в экономических целях и чтобы получить образование.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Например, Луиш Мазою [порт] поддержал эту идею, ссылаясь на драматическую сцену, которую недавно видел в одной из школ столицы Мозамбика:
Não é a ventriloquia!gv2019 gv2019
Им разрешили поселиться в северной части Мозамбика как беженцам, и, когда мы туда приехали, они приняли нас в свои дома и поделились с нами своими скудными припасами.
A cerveja é boa aquijw2019 jw2019
Нашим детям в Мозамбике нравится делать пожертвования
Que faz aqui?jw2019 jw2019
В портовом городе Бейра, который расположен примерно посередине побережья Мозамбика, на посвящение этих прекрасных зданий для проведения встреч собралось в целом 602 человека.
Desculpe por isso, garotojw2019 jw2019
Предлагает пять доменов регистрации: Португалия, Ангола, Кабо-Верде, Мозамбик и Восточный Тимор.
Terá sido oConselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?WikiMatrix WikiMatrix
Например, в Мозамбике трактат «Жизнь в мирном новом мире» был издан еще на пяти языках.
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosjw2019 jw2019
В начале Второй мировой войны отец Зеки Афонсу, работавший судьей в Мозамбике, попросил о переводе на работу в Дили [порт.].
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosgv2019 gv2019
КИТ, Эвлин, Дженни и их проводник прошли 22 километра по заливу Коси, что неподалеку от границы между ЮАР и Мозамбиком, чтобы посмотреть на птицу.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularjw2019 jw2019
Сейчас Атиле с женой — миссионеры в Мозамбике.
Outras cidades são parceiras do projetojw2019 jw2019
Согласно журналу «African Wildlife», из-за расширения городов, возделывания лугов и чрезмерного стравливания пастбищ в соседних странах, где находятся источники мозамбикских рек, луга и болотистые местности Мозамбика утратили способность впитывать воду при наводнениях.
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristejw2019 jw2019
Нашей долгосрочной целью является укрепление указанных систем до такой степени, чтобы основные прививки и другие формы медицинской помощи были доступны всем детям Мозамбика.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Брат Зунгуза вспоминает, как зрелые братья в собрании дали такой совет: «Зунгуза, лучше, чтобы ты вернулся в свою страну, Мозамбик, и проповедовал там.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anojw2019 jw2019
Ханс, недавно назначенный в Мозамбик, после того как он прослужил 20 лет в Бразилии, подытоживает это так: «Работать на мозамбикском поле – огромная привилегия!
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesjw2019 jw2019
Правительство Мозамбика ускорило закрытие самой большой в стране свалки отходов после обрушения горы мусора 19 февраля, которое привело к смерти 16 человек.
O que tem nelas?gv2019 gv2019
Эти гневные слова агентов теперь упраздненной тайной полиции (ПИДЕ), высказанные одному Свидетелю Иеговы, прозвучали в самый разгар португальского колониального правления в Мозамбике.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresjw2019 jw2019
Газа — одна из провинций Мозамбика.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorWikiMatrix WikiMatrix
Кампания народного сбора средств [анг] для TribeWanted Ltd находится сейчас в процессе разработки на новой платформе Crowdcube [анг], и уже планируется создание новых сообществ в Мозамбике, Лаосе, Никарагуа, Великобритании и Бали.
Kennedy... na Casa brancagv2019 gv2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.